Признаваться: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Erf '''ʿayn rā fā''' (''ع ر ف'')], | ==[[Этимология]]== | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Erf '''ʿayn rā fā''' (''ع ر ف'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Erf 70 раз]. | |||
Объединить с основным материалом - '''«[[Совесть]]»'''. | Объединить с основным материалом - '''«[[Совесть]]»'''. | ||
| Строка 7: | Строка 8: | ||
==В [[Коран ++|Коране]]== | ==В [[Коран ++|Коране]]== | ||
'''([[9:102]])''' | '''([[9:102]])''' А [[Ахират|другие]], [[Араф|признались]] (''[[араб]]. اعْتَرَفُوا, и'тарафу'') [[Би|в]] [[Хум|своих]] [[Грех зунуб|злодеяниях]]. Они смешали [[Праведные дела|праведные]] [[Деяния|поступки]] и [[Ахират|другими]] - [[Зло суан|тревожащими]]. [[Возможно]], [[Аллах]] (''примет'') [[Хум|их]] [[Тауба|покаяния]]. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]] — [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]]. | ||
'''([[40:11]])''' Они [[ | '''([[40:11]])''' Они [[Говорить|скажут]]: «[[Господь]] наш! Ты [[Смерть|умертвил]] нас [[два]]жды, и (''дал'') нам [[жизнь]] [[два]]жды. '''Мы''' [[Признаваться|признались]] (''[[араб]]. فَاعْتَرَفْنَا, фа-и'тарафна'') в своих [[Грех зунуб|грехах]]. Нет ли (''здесь'') [[Путь|пути]] к [[выход]]у?». | ||
'''([[67:10]]-[[67:11|11]])''' | '''([[67:10]]-[[67:11|11]])''' И они [[Говорить|скажут]]: «[[Ляу|Если бы]] мы [[Быть|были]] [[Слух|внимающими]], и [[Разум|разумными]], то [[Ма|не]] [[Быть|оказались]] бы [[Фи|среди]] [[Принадлежность|обладателей]] (''диагноза'') [[Невроз|Неврастения]] (''[[араб]]. السَّعِيرِ, аль-са'ири'')». '''Они''' [[Признаваться|признаются]] (''[[араб]]. فَاعْتَرَفُوا, фа-и'тарафу'') [[Би|в]] [[Хум|своих]] [[Грех зунуб|грехах]]. [[Прочь|Прочь же]], [[Принадлежность|обладатели]] [[Невроз|Неврастении]]! | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Совесть]]''' | '''[[Совесть]]''' | ||
Текущая версия на 19:10, 5 апреля 2024
Этимология
Корень ʿayn rā fā (ع ر ف), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 70 раз.
Объединить с основным материалом - «Совесть».
В Коране
(9:102) А другие, признались (араб. اعْتَرَفُوا, и'тарафу) в своих злодеяниях. Они смешали праведные поступки и другими - тревожащими. Возможно, Аллах (примет) их покаяния. Воистину, Аллах — прощающий, милосердный.
(40:11) Они скажут: «Господь наш! Ты умертвил нас дважды, и (дал) нам жизнь дважды. Мы признались (араб. فَاعْتَرَفْنَا, фа-и'тарафна) в своих грехах. Нет ли (здесь) пути к выходу?».
(67:10-11) И они скажут: «Если бы мы были внимающими, и разумными, то не оказались бы среди обладателей (диагноза) Неврастения (араб. السَّعِيرِ, аль-са'ири)». Они признаются (араб. فَاعْتَرَفُوا, фа-и'тарафу) в своих грехах. Прочь же, обладатели Неврастении!