15:96: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[15:96]]) кто признает других богов помимо [[ | '''([[15:96]]) кто признает других богов помимо [[Аллах]]а, и скоро они узнают.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== |
Текущая версия на 18:24, 18 января 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(15:96) кто признает других богов помимо Аллаха, и скоро они узнают.
Перевод Крачковского
(15:96) которые устраивают с Богом другого бога, и потом они узнают.
Перевод Кулиева
(15:96) которые наряду с Аллахом признают других богов. Но скоро они узнают.
Текст на арабском
(15:96) الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللّهِ إِلهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْمَلُونَ
Связанные аяты
(6:67) Для каждого обновления - (своё) предназначение, и вскоре вы (будете) ознакомлены.
(15:3) Оставь их - пусть они едят, и наслаждаются, и отвлекаются Надеждами. Но скоро они (будут) ознакомлены.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,