30:5: различия между версиями

Текущая версия на 04:42, 5 мая 2024

(30:5) помощи от Аллаха. Он дарует помощь, кому желает, - Он велик, милосерд! -

(30:5) помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он - Могущественный, Милосердный.

(30:5) بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

(3:140) Если вам нанесён ущерб, то ведь и (другому) Народу, нанесён ущерб, подобный этому. Мы распределяем Дни среди Людей, чтобы Бог узнал тех, которые доверяют, и избрал из вас свидетелей. И Бог не любит Мракобесов,

1. Сравнить выражения:

«اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء» из (30:5);

«وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ» из (3:13).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
-'''([[30:5]]) [[Помощь|помощи]] [[Аллах]]а. Он [[Помощь|помогает]], [[Машаллах|кому пожелает]]. Он — [[Могущественный]], [[Рахим|Милосердный]].'''
+'''([[30:5]]) [[Помощь|помощи]]. [[Аллах]] [[Помощь|помогает]] [[Ман|кому]] [[Хотеть|пожелает]]. Он — [[Могущественный]], [[Рахим|Милосердный]].'''
 ==Перевод Крачковского==
@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 ==[[Лего концепт]]==
-'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ» из '''([[3:13]])'''.
+'''1.''' Сравнить выражения:
+:«اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء» из '''([[30:5]])''';
+:«وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ» из '''([[3:13]])'''.
 '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.