Разочарование: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==В [[Коран ++|Коране]]== | ==В [[Коран ++|Коране]]== | ||
'''([[3:126]]-[[3:127|127]])''' [[Аллах]] [[Делать|сделал]] это для вас, лишь [[Радость|радостной вестью]], и чтобы | '''([[3:126]]-[[3:127|127]])''' И [[Ма мест|то, что]] [[Аллах]] [[Делать|сделал]] [[Ху|это]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]], [[Илля|лишь]] [[Радость|радостной вестью]], и [[Ли|чтобы]] [[Ху|эт]][[Би|им]] [[Покой|успокоились]] [[Кум|ваши]] [[Сердце|сердца]], и [[Ма мест|то, что]] [[помощь]] [[У Нас|инициируется]] [[Илля|только]] [[Мин|от]] [[Аллах]]а - [[Могущественный|Могущественного]] и [[Мудрый|Мудрого]]. [[Ли|чтобы]] [[Отрубание руки|отрезать]] [[Конец|снабжение]] [[Мин|от]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Куфр|отрицали]], [[или]] [[Никчемный|нейтрализовать]] [[Хум|их]] [[Фа|так]], (''чтобы'') они [[Сердце|вернулись]] [[Разочарование|разочарованными]] (''[[араб]]. خَائِبِينَ, хаибина''). | ||
'''([[20:61]])''' [[Моисей]] [[ | '''([[20:61]])''' [[Моисей]] [[Говорить|сказал]] им: «[[Горе]] вам! Не [[Выдумывать|клевещите]] [[Ложь|лживо]] на [[Аллах]]а, ведь Он [[Взятка|схватит]] вас, (''подвергнув'') [[Азаб|мучениям]]. [[Разочарование]] (''[[араб]]. خَابَ, хаба'') - (''удел'') тех, кто [[Выдумывать|клевещет]]». | ||
'''([[91:10]])''' и понес [[ | '''([[91:10]])''' и понес [[Разочарование|урон]] [[Ман|тот, кто]] [[Утаить|утаил]] [[Ху|её]]. | ||
Текущая версия на 11:53, 5 июля 2024
Этимология
Корень khā yā bā (خ ي ب), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 5 раз.
В Коране
(3:126-127) И то, что Аллах сделал это для вас, лишь радостной вестью, и чтобы этим успокоились ваши сердца, и то, что помощь инициируется только от Аллаха - Могущественного и Мудрого. чтобы отрезать снабжение от тех, которые отрицали, или нейтрализовать их так, (чтобы) они вернулись разочарованными (араб. خَائِبِينَ, хаибина).
(20:61) Моисей сказал им: «Горе вам! Не клевещите лживо на Аллаха, ведь Он схватит вас, (подвергнув) мучениям. Разочарование (араб. خَابَ, хаба) - (удел) тех, кто клевещет».