Бытие 2:16: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[Бытие 2:16]]) И заповедал [[Господь]] [[Бог]] [[человек]]у, говоря: от всякого [[дерево|дерева]] в саду ты будешь есть,''' | |||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
Версия 11:31, 8 июня 2024
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Бытие 2:16) И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
Синодальный текст
(Бытие 2:16) И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
Перевод церковнославянский
(Бытие 2:16) И заповѣ́да Госпо́дь Бо́гъ Ада́му, глаго́ля: от вся́каго дре́ва, е́же въ раи́, снѣ́дiю снѣ́си:
Текст на иврите
(Бытие 2:16) וַיְצַו֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים עַל־ הָֽאָדָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִכֹּ֥ל עֵֽץ־ הַגָּ֖ן אָכֹ֥ל תֹּאכֵֽל׃
Связанные аяты
(2:35) Мы сказали: «О Адам! Поселитесь - ты и твоя супруга в Раю . Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь (одними) из Помрачённых».