Суета: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « О те, которые уверовали! Не берите своими Живот|приб…»)
 
 
(не показано 8 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xbl '''khā bā lām''' (''خ ب ل'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xbl 2 раза].


'''1.''' Иметь в виду материал "'''[[Горы]]'''", корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jbl '''jīm bā lām (ج ب ل)'''].


[[Обращение к уверовавшим|О те, которые уверовали]]! Не [[брать|берите]] своими [[Живот|приближенными]] тех, кто не из вас. Они не (''будут'') [[клятва|присягать]] вам [[суета|суетливо]] (''[[араб]]. خَبَالًا, хабалян''). Они [[Желание|желают]] вам [[сложность|сложностей]]. [[Ненависть]] уже [[Очевидный поступок|проявилась]] у них на [[рот|устах]], но то, что [[Скрывать|кроется]] в их [[Садр|груди]], еще [[Большой|больше]]. Мы уже [[баян|разъяснили]] вам [[аяты]], если бы вы [[быть|были]] [[разум]]ными! ([[3:118]])
'''2.''' Иметь в виду материал "'''[[Веревка]]'''", корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Hbl '''ḥā bā lām''' (''ح ب ل'')].
 
==В [[Коран ++|Коране]]==
 
'''([[3:118]])''' [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! Не [[Брать|берите]] своими [[Живот|приближенными]] [[Ман|тех, кто]] (''уровнем'') [[Низший|ниже]] [[Кум|вас]]. Они [[Ля|не]] [[Альянс|объединят]] [[Кум|вас]] '''[[Веревка|by cable]]''' (''[[араб]]. خَبَالًا, хабалян''), [[Взаимопонимание|желая]] (''вам'') [[Ма мест|того, что]] (''создаст'') [[Сложность|сложности]]. [[Код|Лютая]] [[Ненависть|ненависть]] [[Очевидный поступок|проявляется]] [[Мин|на]] [[Хум|их]] [[Рот|устах]], а [[Ма мест|то, что]] [[Скрывать|скрыто]] в [[Хум|их]] [[Садр|CD-R]], еще [[Большой|более]] (''гадко''). Мы [[Код|ведь]] (''демонстрируем'') [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|вам]] [[Баян|определение]] [[Знак|Аятам]], [[Ин|если]] вам (''удастся'') [[Быть|об]][[разум]]иться!
 
==См. также==
 
'''[[Корень и Этимон]]'''

Текущая версия на 04:46, 9 июня 2024

Корень khā bā lām (خ ب ل), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 2 раза.

1. Иметь в виду материал "Горы", корень jīm bā lām (ج ب ل).

2. Иметь в виду материал "Веревка", корень ḥā bā lām (ح ب ل).

В Коране

(3:118) О те, которые доверились! Не берите своими приближенными тех, кто (уровнем) ниже вас. Они не объединят вас by cable (араб. خَبَالًا, хабалян), желая (вам) того, что (создаст) сложности. Лютая ненависть проявляется на их устах, а то, что скрыто в их CD-R, еще более (гадко). Мы ведь (демонстрируем) вам определение Аятам, если вам (удастся) образумиться!

См. также

Корень и Этимон