Калля: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 8: | Строка 8: | ||
'''([[96:6]]-[[96:7|7]])''' [[Калля|Но нет]] (''араб. كَلَّا, калля'')! [[Инна|Ведь]] [[Человек]] - [[Ля|не]][[Тагут|обуздан]], [[Ин|когда]] [[видеть|видишь]] [[Ху|его]] [[Богатство|разбогатевшим]]. | '''([[96:6]]-[[96:7|7]])''' [[Калля|Но нет]] (''араб. كَلَّا, калля'')! [[Инна|Ведь]] [[Человек]] - [[Ля|не]][[Тагут|обуздан]], [[Ин|когда]] [[видеть|видишь]] [[Ху|его]] [[Богатство|разбогатевшим]]. | ||
'''([[78:4]]-[[78:5|5]])''' [[Калля|Но нет]] (''араб. كَلَّا, калля'') | '''([[78:4]]-[[78:5|5]])''' «[[Калля|Но нет]] (''араб. كَلَّا, калля'')! [[Са|Скоро]] они (''будут'') [[Знание|ознакомлены]]!» [[Сумма|Ещё раз]]: «[[Калля|Но нет]] (''араб. كَلَّا, калля'')! [[Са|Скоро]] они (''будут'') [[Знание|ознакомлены]]!» | ||
'''([[102:5]])''' «[[Калля|Но нет]] (''араб. كَلَّا, калля'')! [[Ляу|Если бы]] вы [[знание|познали]] «[[Убежденность|Преисполненность]] в [[знание|познании]]»!» | '''([[102:5]])''' «[[Калля|Но нет]] (''араб. كَلَّا, калля'')! [[Ляу|Если бы]] вы [[знание|познали]] «[[Убежденность|Преисполненность]] в [[знание|познании]]»!» | ||
Версия 23:43, 18 июля 2020
Основная статья - Дискурсивные слова.
«Калля» - «كَلَّا» - "Но, нет!".
(96:6-7) Но нет (араб. كَلَّا, калля)! Ведь Человек - необуздан, когда видишь его разбогатевшим.
(78:4-5) «Но нет (араб. كَلَّا, калля)! Скоро они (будут) ознакомлены!» Ещё раз: «Но нет (араб. كَلَّا, калля)! Скоро они (будут) ознакомлены!»
(102:5) «Но нет (араб. كَلَّا, калля)! Если бы вы познали «Преисполненность в познании»!»