57:20: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Знайте, что мирская жизнь — всего…») |
|||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
[[знание|Знайте]], что [[Дуния|мирская жизнь]] — всего лишь [[игра|забава]] и [[Отвлекать|развлечение]], [[украшение]] и [[Хвастовство|похвальба]] [[между]] вами, а также (''страсть'') к [[большинство|приумножению]] [[Имущество|имущества]] и [[дети|детей]]. Она [[Притча|подобна]] [[Дождь|дождю]], [[Расти|растения]] (''после которого'') [[Нравиться|восхищают]] [[куфр|земледельцев]], но потом они [[вянуть|вянут]], и ты [[Видеть|видишь]] их [[желтый|пожелтевшими]], после чего они [[быть|превращаются]] в [[труха|труху]]. А в [[ахират|Последней жизни]] есть [[крепче|тяжкие]] [[азаб|мучения]], и [[прощение]] от [[Бог]]а, и [[довольство]]. [[Дуния|Мирская жизнь]] — всего лишь [[обман]]чивое [[Удовольствие|наслаждение]]. ([[57:20]])''' | [[знание|Знайте]], что [[Дуния|мирская жизнь]] — всего лишь [[игра|забава]] и [[Отвлекать|развлечение]], [[украшение]] и [[Хвастовство|похвальба]] [[между]] вами, а также (''страсть'') к [[большинство|приумножению]] [[Имущество|имущества]] и [[дети|детей]]. Она [[Притча|подобна]] [[Дождь|дождю]], [[Расти|растения]] (''после которого'') [[Нравиться|восхищают]] [[куфр|земледельцев]], но потом они [[вянуть|вянут]], и ты [[Видеть|видишь]] их [[желтый|пожелтевшими]], после чего они [[быть|превращаются]] в [[труха|труху]]. А в [[ахират|Последней жизни]] есть [[крепче|тяжкие]] [[азаб|мучения]], и [[прощение]] от [[Бог]]а, и [[довольство]]. [[Дуния|Мирская жизнь]] — всего лишь [[обман]]чивое [[Удовольствие|наслаждение]]. ([[57:20]])''' | ||
==Схожие аяты== | |||
Неужели ты не видел, что [[Бог]] ниспослал с неба [[вода|воду]] и провел ее к источникам по земле? Потом посредством нее Он выводит посевы различных цветов. Затем они [[вянуть|вянут]], и ты видишь их пожелтевшими. Затем Он превращает их в [[труха|труху]]. Воистину, во всем этом — напоминание для обладающих разумом. ([[39:21]]) | |||
Версия 12:31, 12 мая 2015
Гиперактивный перевод Викикоран
Знайте, что мирская жизнь — всего лишь забава и развлечение, украшение и похвальба между вами, а также (страсть) к приумножению имущества и детей. Она подобна дождю, растения (после которого) восхищают земледельцев, но потом они вянут, и ты видишь их пожелтевшими, после чего они превращаются в труху. А в Последней жизни есть тяжкие мучения, и прощение от Бога, и довольство. Мирская жизнь — всего лишь обманчивое наслаждение. (57:20)
Схожие аяты
Неужели ты не видел, что Бог ниспослал с неба воду и провел ее к источникам по земле? Потом посредством нее Он выводит посевы различных цветов. Затем они вянут, и ты видишь их пожелтевшими. Затем Он превращает их в труху. Воистину, во всем этом — напоминание для обладающих разумом. (39:21)