Майсир: различия между версиями
| Строка 4: | Строка 4: | ||
[[Обращение к уверовавшим|О те, которые уверовали]]! Воистину, [[хамр|опьяняющие]] (''напитки''), '''и''' [[Майсир|азартные]] (''[[араб]]. وَالْمَيْسِرُ, уаль-майсиру'') (''игры''), [[Жертвенник всесожжения|жертвенники]] и [[Гадание|гадальные]] (''принадлежности, являются'') [[скверна|скверной]] из [[Деяния|деяний]] [[Шайтан|Сатаны]]. [[Сторониться|Сторонитесь]] же [[Сатана|его]], - быть может, вы (''окажетесь'') [[Успех|преуспевшими]]. ([[5:90]]) | [[Обращение к уверовавшим|О те, которые уверовали]]! Воистину, [[хамр|опьяняющие]] (''напитки''), '''и''' [[Майсир|азартные]] (''[[араб]]. وَالْمَيْسِرُ, уаль-майсиру'') (''игры''), [[Жертвенник всесожжения|жертвенники]] и [[Гадание|гадальные]] (''принадлежности, являются'') [[скверна|скверной]] из [[Деяния|деяний]] [[Шайтан|Сатаны]]. [[Сторониться|Сторонитесь]] же [[Сатана|его]], - быть может, вы (''окажетесь'') [[Успех|преуспевшими]]. ([[5:90]]) | ||
Воистину, [[шайтан|Сатана]] (''при помощи'') [[хамр|опьяняющих]] (''напитков'') и [[Майсир|азартных]] (''[[араб]]. وَالْمَيْسِرِ, уаль-майсири'') (''игр''), [[Желать|хочет]] [[Падать|посеять]] [[между]] вами [[враг|вражду]] и [[ненависть]], и [[Препятствовать|препятствует]] вам в [[зикр|поминании]] [[Бог]]а и (''совершении'') [[молитва|молитвы]]. Неужели вы не [[Прекращать|прекратите]]? ([[5:91]]) | |||
Версия 22:44, 20 мая 2015
Они спрашивают тебя об опьяняющих (напитках) и азартных (араб. وَالْمَيْسِرِ, уаль-майсири) (играх). Скажи: «В них есть большой грех и польза для людей, хотя греха в них больше, чем пользы». Они спрашивают тебя, что им расходовать. Скажи: «Излишек». Так Бог разъясняет вам аяты, - быть может, вы поразмыслите (2:219)
О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие (напитки), и азартные (араб. وَالْمَيْسِرُ, уаль-майсиру) (игры), жертвенники и гадальные (принадлежности, являются) скверной из деяний Сатаны. Сторонитесь же его, - быть может, вы (окажетесь) преуспевшими. (5:90)
Воистину, Сатана (при помощи) опьяняющих (напитков) и азартных (араб. وَالْمَيْسِرِ, уаль-майсири) (игр), хочет посеять между вами вражду и ненависть, и препятствует вам в поминании Бога и (совершении) молитвы. Неужели вы не прекратите? (5:91)