50:21: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
'''([[50:21]]) И каждое [[Нафс|Эго]] [[приходить|явится]] вместе с [[Рынок|Идом]] и [[шахид|Супер-Эгом]].''' ([[Психология|*]]) | '''([[50:21]]) И каждое [[Нафс|Эго]] [[приходить|явится]] вместе с [[Рынок|Идом]] и [[шахид|Супер-Эгом]].''' ([[Психология|*]]) | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(50:21) И пришла всякая душа, а с нею погонщик и свидетель, | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(50:21) И каждая душа явится вместе с погонщиком и свидетелем. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(50:21) وَجَاءتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ | |||
Версия 09:45, 26 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(50:21) И каждое Эго явится вместе с Идом и Супер-Эгом. (*)
Перевод Крачковского
(50:21) И пришла всякая душа, а с нею погонщик и свидетель,
Перевод Кулиева
(50:21) И каждая душа явится вместе с погонщиком и свидетелем.
Текст на арабском
(50:21) وَجَاءتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
Связанные аяты
(77:30) Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
(7:27) О сыны Адама! Не позволяйте дьяволу искусить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места. Воистину, он и его племя, видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали дьяволов покровителями тех, которые не веруют.