Изъян: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ewj '''ʿayn wāw jīm (ع و ج)'''] употреблен в [[Коран]] | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ewj '''ʿayn wāw jīm (ع و ج)'''] употреблен в [[Коран +|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ewj 9 раз]. | ||
'''([[3:99]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Обращение к Людям Писания|О]] [[Семья|Обладатели]] [[Писание|Писания]]! Почему вы [[Подстрекать|подстрекаете]] [[иман|доверившихся]] против [[Путь|Пути]] [[Бог]]а, [[Искать|выискивая]] в нём [[изъян]]ы (''[[араб]]. عِوَجًا, 'иуаджан''), будучи [[шахада|свидетелями]] (''его истинности'')? А ведь [[Бог]] не [[гофля|небрежёт]] тем, что вы [[деяния|совершаете]]». | '''([[3:99]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Обращение к Людям Писания|О]] [[Семья|Обладатели]] [[Писание|Писания]]! Почему вы [[Подстрекать|подстрекаете]] [[иман|доверившихся]] против [[Путь|Пути]] [[Бог]]а, [[Искать|выискивая]] в нём [[изъян]]ы (''[[араб]]. عِوَجًا, 'иуаджан''), будучи [[шахада|свидетелями]] (''его истинности'')? А ведь [[Бог]] не [[гофля|небрежёт]] тем, что вы [[деяния|совершаете]]». | ||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
'''([[18:1]])''' [[Хвала]] [[Бог]]у, Который [[ниспосланное|ниспослал]] Своему [[служение|слуге]] [[Писание]], и не [[Делать|допустил]] в нём [[изъян]]ов (''[[араб]]. عِوَجًا, 'иуаджан''), | '''([[18:1]])''' [[Хвала]] [[Бог]]у, Который [[ниспосланное|ниспослал]] Своему [[служение|слуге]] [[Писание]], и не [[Делать|допустил]] в нём [[изъян]]ов (''[[араб]]. عِوَجًا, 'иуаджан''), | ||
'''([[39:27]]-[[39:28|28]])''' Мы | '''([[39:27]]-[[39:28|28]])''' И ведь Мы [[Побивание|привели]] в этом [[Коран +|Коране]] для [[люди|людей]] [[всегда|всевозможные]] [[Притча|притчи]]. Быть может они (''воспользуются'') [[Методология Зикр|методологией]]. [[Коран +|Строительство]] [[арабы|арабской]] (''нации''), без (''каких-либо'') [[изъян]]ов (''[[араб]]. عِوَجٍ, 'иуаджин''). Быть может, они (''проявят'') [[такуа|ответственность]]!''' | ||
Версия 23:32, 16 июля 2020
Корень ʿayn wāw jīm (ع و ج) употреблен в Коране 9 раз.
(3:99) Скажи: «О Обладатели Писания! Почему вы подстрекаете доверившихся против Пути Бога, выискивая в нём изъяны (араб. عِوَجًا, 'иуаджан), будучи свидетелями (его истинности)? А ведь Бог не небрежёт тем, что вы совершаете».
(18:1) Хвала Богу, Который ниспослал Своему слуге Писание, и не допустил в нём изъянов (араб. عِوَجًا, 'иуаджан),
(39:27-28) И ведь Мы привели в этом Коране для людей всевозможные притчи. Быть может они (воспользуются) методологией. Строительство арабской (нации), без (каких-либо) изъянов (араб. عِوَجٍ, 'иуаджин). Быть может, они (проявят) ответственность!