44:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
(44:5) أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ | (44:5) أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[73:5]]-[[73:6|6]])''' [[Инна|Ведь]] Мы [[Бросать|предоставим]] [['аля|для]] [[Кя|тебя]] [[Тяжесть|веские]] [[Говорить|формулировки]]. '''[[Инна|Ведь]] [[ночь|Ночная]] [[Генезис|производительность]] - [[Хыйя|она]] [[Крепче|подтверждающими]] [[шаг|корректировками]], и [[Стояние|обстоятельными]] [[Говорить|формулировками]].''' | '''([[73:5]]-[[73:6|6]])''' [[Инна|Ведь]] Мы [[Бросать|предоставим]] [['аля|для]] [[Кя|тебя]] [[Тяжесть|веские]] [[Говорить|формулировки]]. '''[[Инна|Ведь]] [[ночь|Ночная]] [[Генезис|производительность]] - [[Хыйя|она]] [[Крепче|подтверждающими]] [[шаг|корректировками]], и [[Стояние|обстоятельными]] [[Говорить|формулировками]].''' | ||
Версия 00:24, 5 февраля 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(44:5) повелением от Нас. Ведь Мы являемся посылающими
Перевод Крачковского
(44:5) по велению от Нас; Мы являемся посылающими
Перевод Кулиева
(44:5) по повелению от Нас. Мы посылаем пророков и Писания
Текст на арабском
(44:5) أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Связанные аяты
(73:5-6) Ведь Мы предоставим для тебя веские формулировки. Ведь Ночная производительность - она подтверждающими корректировками, и обстоятельными формулировками.
(17:78) Выстаивайте Молитву с заката Солнца, к сгущению Ночи, а выстраивание (Корана) на Рассвете. Воистину, выстраивание на Рассвете - является (действием) засвидетельствованным.
(97:1) Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь (Божественного) Расчета.