51:24: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
'''([[80:13]])''' فِي '''صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ''' | '''([[80:13]])''' فِي '''صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ''' | ||
==Связанные аяты== | ==[[Связанные аяты]]== | ||
'''([[15:51]])''' И '''[[Пророки|оповести]]''' [[Хум|их]] [['Ани|о]] [[Гость|гостях]] '''[[Авраам]]а'''. | |||
'''([[22:75]])''' [[Бог]] [[Выбирать|избирает]] [[Мин|из]] '''[[Ангелы|Ангелов]]''' (''[[араб]]. الْمَلَائِكَةِ, аль-маляикати'') [[посланник]]ов, и [[Мин|из]] [[Люди|Людей]]. [[Инна|Ведь]] [[Бог]] - [[слышащий]], [[всевидящий]]. | '''([[22:75]])''' [[Бог]] [[Выбирать|избирает]] [[Мин|из]] '''[[Ангелы|Ангелов]]''' (''[[араб]]. الْمَلَائِكَةِ, аль-маляикати'') [[посланник]]ов, и [[Мин|из]] [[Люди|Людей]]. [[Инна|Ведь]] [[Бог]] - [[слышащий]], [[всевидящий]]. | ||
'''([[26:69]])''' И [[Чтение Корана|прочти]] [['аля|для]] [[Хум|них]] '''[[Пророки|оповещение]] [[Авраам]]а''', | '''([[26:69]])''' И [[Чтение Корана|прочти]] [['аля|для]] [[Хум|них]] '''[[Пророки|оповещение]] [[Авраам]]а''', | ||
Версия 20:20, 20 февраля 2023
Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(51:24) Дошло ли до тебя уведомление Предпочтённых гостей Авраама?
Перевод Крачковского
(51:24) Дошел до тебе рассказ о гостях Ибрахима почтенных?
Перевод Кулиева
(51:24) Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима (Авраама)?
Текст на арабском
(51:24) هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Связанные аяты
(80:13) فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Связанные аяты
(15:51) И оповести их о гостях Авраама.
(22:75) Бог избирает из Ангелов (араб. الْمَلَائِكَةِ, аль-маляикати) посланников, и из Людей. Ведь Бог - слышащий, всевидящий.
(26:69) И прочти для них оповещение Авраама,
(36:26-27) Было сказано: «Войди в Рай!». Он сказал: «О, если бы мой народ знал, за что мой Господь простил меня, и определил меня в (число) Предпочтённых»!
(85:17-18) Дошло ли до тебя уведомление о Войске, фараоне, и самудянах?
Лего концепт
«ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ» и «عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ»