Жемчуг: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==[[Жемчуг]] в описании Рая== | ==[[Жемчуг]] в описании Рая== | ||
'''([[22:23]])''' А тех, которые [[ | '''([[22:23]])''' [[Аллязи|А тех, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Деяния|поступали]] [[Праведные дела|Праведно]], [[Аллах]] введет в [[Рай|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. Там они будут [[Ювелир|украшены]] [[золото|золотыми]] [[браслет]]ами '''и''' [[жемчуг]]ом (''[[араб]]. وَلُؤْلُؤًا, уа-лю'лю'ан''), а их [[Одежда|одеяния]] будут из [[шелк]]а. | ||
'''([[35:33]])''' Они [[Входить|войдут]] в [[Рай|сады]] [[Эдем]]а, где будут [[Ювелир|украшены]] [[браслет]]ами из [[золото|золота]] и [[жемчуг]]ом (''[[араб]]. وَلُؤْلُؤًا, уа-лю'лю'ан''), а их [[Одежда|убранство]] (''будет'') из [[шелк]]а. | '''([[35:33]])''' Они [[Входить|войдут]] в [[Рай|сады]] [[Эдем]]а, где будут [[Ювелир|украшены]] [[браслет]]ами из [[золото|золота]] и [[жемчуг]]ом (''[[араб]]. وَلُؤْلُؤًا, уа-лю'лю'ан''), а их [[Одежда|убранство]] (''будет'') из [[шелк]]а. | ||
Версия 11:18, 15 ноября 2023
Этимология
Корень lām hamza lām hamza (ل أ ل أ), согласно corpus.quran.com, использован в Коране 6 раз.
(55:20-22) Между ними существует преграда, которую они не могут преступить. Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? Из них обоих добывают Жемчуг (араб. اللُّؤْلُؤُ, лю'лю'у) и Кораллы.
Жемчуг в описании Рая
(22:23) А тех, которые доверились, и поступали Праведно, Аллах введет в генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами. Там они будут украшены золотыми браслетами и жемчугом (араб. وَلُؤْلُؤًا, уа-лю'лю'ан), а их одеяния будут из шелка.
(35:33) Они войдут в сады Эдема, где будут украшены браслетами из золота и жемчугом (араб. وَلُؤْلُؤًا, уа-лю'лю'ан), а их убранство (будет) из шелка.
(76:19) Их будут обходить вечно юные дети. Взглянув на них, ты примешь их за рассыпанный жемчуг (араб. لُؤْلُؤًا, лю'лю'ан).
Скрытый жемчуг
(52:24) А обходить их будут мальчики, подобные сокрытому жемчугу (араб. لُؤْلُؤٌ, лю'лю'он).
(56:22-23) И красноречивые собеседницы, подобные сокрытым жемчужинам (араб. اللُّؤْلُؤِ, лю'лю'и).