Увеличение: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Бога и в По…»)
 
Строка 2: Строка 2:


Среди [[человек|людей]] есть такие, которые говорят: «Мы [[иман|уверовали]] в [[Бог]]а и в [[Последний день]]». Однако они суть [[неверующие]]. Они [[обман|пытаются обмануть]] [[Бог]]а и [[иман|верующих]], но [[обман]]ывают только [[нафс|самих себя]] и не [[чувство|чувствуют]] этого. Их [[сердце|сердца]] [[болезнь|поражены болезнью]]. '''Да усилит''' (''[[араб]]. فَزَادَهُمُ, фазадахуму'') [[Бог]] их [[болезнь]]! Им уготованы болезненные [[азаб|мучения]] за то, что они [[ложь|лгали]]. (2:8-10)
Среди [[человек|людей]] есть такие, которые говорят: «Мы [[иман|уверовали]] в [[Бог]]а и в [[Последний день]]». Однако они суть [[неверующие]]. Они [[обман|пытаются обмануть]] [[Бог]]а и [[иман|верующих]], но [[обман]]ывают только [[нафс|самих себя]] и не [[чувство|чувствуют]] этого. Их [[сердце|сердца]] [[болезнь|поражены болезнью]]. '''Да усилит''' (''[[араб]]. فَزَادَهُمُ, фазадахуму'') [[Бог]] их [[болезнь]]! Им уготованы болезненные [[азаб|мучения]] за то, что они [[ложь|лгали]]. (2:8-10)
Вот Мы сказали тебе: «Воистину, твой [[Господь]] [[мухит|объемлет]] людей». Мы [[делать|сделали]] показанное тебе [[видение]] [[фитна|искушением]] для людей, и [[дерево]], [[Проклятие|проклятое]] в [[Коран]]е,. Мы [[Страх хоуф|устрашаем]] их, но это лишь '''усиливает''' (''[[араб]]. يَزِيدُهُمْ, язидухум'') их великий [[предрассудок]]. (17:60)

Версия 19:49, 14 января 2014


Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Бога и в Последний день». Однако они суть неверующие. Они пытаются обмануть Бога и верующих, но обманывают только самих себя и не чувствуют этого. Их сердца поражены болезнью. Да усилит (араб. فَزَادَهُمُ, фазадахуму) Бог их болезнь! Им уготованы болезненные мучения за то, что они лгали. (2:8-10)

Вот Мы сказали тебе: «Воистину, твой Господь объемлет людей». Мы сделали показанное тебе видение искушением для людей, и дерево, проклятое в Коране,. Мы устрашаем их, но это лишь усиливает (араб. يَزِيدُهُمْ, язидухум) их великий предрассудок. (17:60)