50:16

Гиперактивный перевод Викикоран

(50:16) Ведь Мы сотворили человека, и знаем, что нашептывает ему его душа. Мы ближе к нему, чем яремная вена.

Перевод Крачковского

(50:16) Мы сотворили уже человека и знаем, что нашептывает ему душа; и Мы ближе к нему, чем шейная артерия.

Перевод Кулиева

(50:16) Мы сотворили человека и знаем, что нашептывает ему душа. Мы ближе к нему, чем яремная вена.

Текст на арабском

(50:16) وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Схожие аяты

(8:24) О те, которые уверовали! Отвечайте Богу и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дарует вам жизнь. Знайте, что Бог - между мужским началом и его сердцем, и что вы будете собраны к Нему.

(2:186) Если Мои слуги спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок, и отвечаю на мольбу взывающего, когда он взывает ко Мне. Пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня, - быть может, они (последуют) прямым путем.

Связанные аяты

(56:85) И Мы (находимся) ближе вас к нему, однако же вы не видите этого.

(2:77) Неужели они не знают, что Богу ведомо все, что они утаивают и провозглашают?

Кровоснабжение головного мозга

Передняя артерия сосудистого сплетения (arteria chorioidea) - отходит проксимальнее средней мозговой и латеральнее задней соединительной артерии, входит в нижний рог бокового желудочка, оканчиваясь в plexus chorioideus. Снабжает кровью миндалевидное ядро, гиппокамповую извилину...