Ненависть мактан
Этимология
Корень mīm qāf tā (م ق ت), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 6 раз.
(4:22) Не женитесь на женщинах, на которых были женаты ваши отцы, если только это не (произошло) прежде. Воистину, это является мерзким и ненавистным (араб. وَمَقْتًا, уа-мактан) (поступком), и скверным путем.
(35:39) Он — Тот, Кто сделал вас преемниками на земле. Тот кто отверг, тот (останется) со своим отрицанием. Отвергание не прибавляет отвергающим перед их Господом ничего, кроме ненависти. Отвергание не прибавляет отвергающим ничего, кроме убытка.
(40:35) (Пусть) те, которые оспаривают аяты Бога, не (имея при этом) доводов, (знают, что доводы), представленные ими, (вызывают) большую ненависть (араб. مَقْتًا, мактан) у Бога, и у тех, кто доверился. Так Бог блокирует каждое надменное, деспотичное сердце.
(61:3) Велика ненависть (араб. مَقْتًا, мактан) Бога к тому, что вы говорите то, чего не делаете.