Сотрясение ("Аз-Залзала"): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Trickster (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
'''[[Би|С]] [[имя|именем]] [[Бог]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | '''[[Би|С]] [[имя|именем]] [[Бог]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
'''([[99:1]]) Когда [[земля]] [[Тряска|содрогнется]] от [[Тряска|сотрясений]],''' | '''([[99:1]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[земля]] [[Тряска|содрогнется]] от [[Тряска|сотрясений]],''' | ||
'''([[99:2]]) когда [[Выход|извергнет]] [[земля]] свою ношу,''' | '''([[99:2]]) [[Иза-изан-изин|когда]] [[Выход|извергнет]] [[земля]] свою [[Весы|ношу]],''' | ||
'''([[99:3]]) и спросит [[человек]]: "что происходит?",''' | '''([[99:3]]) и [[Говорить|спросит]] [[человек]]: "[[ma|что]] происходит?",''' | ||
'''([[99:4]]) в тот [[день]] она [[Хадис|расскажет]] свои [[Осведомленный|известия]],''' | '''([[99:4]]) в тот [[день]] она [[Хадис|расскажет]] свои [[Осведомленный|известия]],''' | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
'''([[99:5]]) потому что [[Господь]] твой [[Внушение|внушит]] ей это.''' | '''([[99:5]]) потому что [[Господь]] твой [[Внушение|внушит]] ей это.''' | ||
'''([[99:6]]) В тот [[день]] [[люди]] выйдут [[сепарация|распределенными]] (''на группы''), чтобы им [[Видеть|показали]] их [[деяния]].''' | '''([[99:6]]) В тот [[день]] [[люди]] [[садр|выйдут]] [[сепарация|распределенными]] (''на группы''), чтобы им [[Видеть|показали]] их [[деяния]].''' | ||
'''([[99:7]]) Тот, кто [[деяния|сделал]] [[Добро хоир|добро]] [[Тяжесть|весом]] в [[атом]], [[Видеть|увидит]] его.''' | '''([[99:7]]) [[Дискурсивные слова|Тот]], кто [[деяния|сделал]] [[Добро хоир|добро]] [[Тяжесть|весом]] в [[атом]], [[Видеть|увидит]] его.''' | ||
'''([[99:8]]) И | '''([[99:8]]) И [[Дискурсивные слова|Тот]], кто [[деяния|сделал]] [[зло]] [[Тяжесть|весом]] в [[атом]], [[Видеть|увидит]] его.''' | ||
'''[[Скачущие ("Аль-Адийат")|▼ Следующая сура - Скачущие ("Аль-Адийат") ▼]]''' | '''[[Скачущие ("Аль-Адийат")|▼ Следующая сура - Скачущие ("Аль-Адийат") ▼]]''' | ||
Версия 07:09, 17 августа 2022
▲ Предыдущая сура - Ясное Знамение ("Аль-Беййина") ▲
С именем Бога, Милостивого, Милосердного!
(99:1) Когда земля содрогнется от сотрясений,
(99:2) когда извергнет земля свою ношу,
(99:3) и спросит человек: "что происходит?",
(99:4) в тот день она расскажет свои известия,
(99:5) потому что Господь твой внушит ей это.
(99:6) В тот день люди выйдут распределенными (на группы), чтобы им показали их деяния.
(99:7) Тот, кто сделал добро весом в атом, увидит его.