Усталость: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Eyy '''ʿayn yā yā''' (''ع ي ي'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]]: '''([[50:15]]) и ([[46:33]])'''. | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Eyy '''ʿayn yā yā''' (''ع ي ي'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]]: '''([[50:15]]) и ([[46:33]])'''. | ||
'''([[46:33]])''' Разве они не [[Видеть|видят]], что [[ | '''([[46:33]])''' Разве они не [[Видеть|видят]], что [[Аллах]], [[Аллязи|Который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]], и не [[Усталость|устал]] (''[[араб]]. يَعْيَ, яа'яа'') от их [[сотворение|сотворения]], способен [[жизнь|оживить]] [[смерть|мертвых]]? О да! Он [[Устойчивый оборот 5|властен над всем сущим]]. | ||
'''([[50:15]])''' '''Разве Мы [[Усталость|устали]]''' (''[[араб]]. أَفَعَيِينَا, афа'айна'') после первого [[сотворение|сотворения]]? Но они [[Одежда|сомневаются]] в [[Новый|новом]] [[сотворение|сотворении]]. | '''([[50:15]])''' '''Разве Мы [[Усталость|устали]]''' (''[[араб]]. أَفَعَيِينَا, афа'айна'') после первого [[сотворение|сотворения]]? Но они [[Одежда|сомневаются]] в [[Новый|новом]] [[сотворение|сотворении]]. | ||
==В Книге [[Бытие]]== | ==В Книге [[Бытие]]== | ||
Текущая версия на 14:24, 6 сентября 2023
Этимология
Корень ʿayn yā yā (ع ي ي), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране дважды: (50:15) и (46:33).
(46:33) Разве они не видят, что Аллах, Который сотворил Небеса и Землю, и не устал (араб. يَعْيَ, яа'яа) от их сотворения, способен оживить мертвых? О да! Он властен над всем сущим.
(50:15) Разве Мы устали (араб. أَفَعَيِينَا, афа'айна) после первого сотворения? Но они сомневаются в новом сотворении.
В Книге Бытие
(Книга Бытие 2:2-3) И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и отдыхал (ивр. וַיִּשְׁבֹּת֙, уэй-иш-бот) в день седьмой от всех дел Своих, которые делал. И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо этот день Он отдыхал (ивр. šā-ḇaṯ, ша-бат) от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз
Слова, употребленные в Коране дважды