51:7

Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(51:7) И Атмосфера - (пространство) эшелонирования!

Перевод Крачковского

(51:7) Клянусь небом, обладателем путей (звездных),

Перевод Кулиева

(51:7) Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью; или небом со звездами)!

Текст на арабском

(51:7) وَالسَّمَاء ذَاتِ الْحُبُكِ

Связанные аяты

(45:13) И подчинил для вас то, что на Небесах, то, что на Земле. Воистину в этом и есть знамения для аллегорически (мыслящего) народа.

(55:4-5-6) Обучил его Абстрагированию; Солнце и Луну - через расчет; Звезды, и Деревья - через сюжетность.