69:32: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Askhat (обсуждение | вклад) |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[69:32]]) | '''([[69:32]]) Затем (''скуйте'') его [[Цепь|руминацией]] [[Локоть|беспокойства]] в [[семьдесят]] [[Локоть|циклов]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 10:27, 15 декабря 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(69:32) Затем (скуйте) его руминацией беспокойства в семьдесят циклов!
Перевод Крачковского
(69:32) Потом в цепь, длина которой семьдесят локтей, его поместите!
Перевод Кулиева
(69:32) и нанизьте его на цепь длиной в семьдесят локтей!
Текст на арабском
(69:32) ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Связанные аяты
(25:13) Когда их скованными, бросят в тесное место, здесь они взмолятся о погибели.
(44:47) Схватите его, и забросьте его в Бессознательной индифферентности.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,