Признательный
Версия от 19:02, 5 апреля 2024; Marina.K (обсуждение | вклад)
Этимология
Корень shīn kāf rā (ش ك ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 75 раз
Признательный - араб. شَاكِرٌ, шакирун.
(2:158) Воистину, Сафа и Марва - одни из (установленных путей) для восприятия Аллаха. Если кто-то (участвует в) конференции (решая вопрос) о Доме или (поиска) жизненной цели, то нет на нем вины, если он присоединится к группе между ними. А если кто добровольно совершает доброе дело, то ведь Аллах - признательный (араб. شَاكِرٌ, шакирун), знающий.
(4:147) Зачем Аллаху подвергать вас мучениям, если вы (проявляете) благодарнось (араб. شَكَرْتُمْ, шакартум), и доверяете? Аллах являет - признательность (араб. شَاكِرًا, шакиран), всезнание.