82:4: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран== (82:4…») |
Silent (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Раскалывание ("Аль-Инфитар")|Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")]]''' | |||
'''[[82:3|← Предыдущий аят]] | [[82:5|Следующий аят →]]''' | '''[[82:3|← Предыдущий аят]] | [[82:5|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[82:4]]) | '''([[82:4]]) и когда [[Могила|Могилы]] будут вскрыты,''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 11: | Строка 13: | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(82:4) | (82:4) когда могилы перевернутся, | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(82:4) | (82:4) وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ | ||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[35:9]])''' [[Бог]] – Тот, Кто [[Послание|посылает]] [[ветер|ветры]], которые '''[[поднимать|поднимают]]''' [[Облако|облака]]. Потом Мы [[рынок|гоним]] их в '''[[смерть|вымершие]]''' [[Город|земли]] и [[жизнь|оживляем]] ею (''дождевою водой'') [[земля|землю]] после ее [[смерть|смерти]]. '''Таким же образом (''произойдет'') [[реинкарнация]]'''. | |||
'''([[7:57]])''' [[Ху|Именно Он]] - [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Посланник|Посланник]] [[ветер|ветры]] добрыми вестниками Своей [[Милость рахмат|милости]]. Когда же они приносят тяжелые [[облако|облака]], Мы пригоняем их к [[смерть|мертвой]] [[Город|земле]], проливаем воду и посредством этого взращиваем всевозможные плоды. Таким же образом Мы [[Выход|воскрешаем]] [[смерть|мертвых]]. Возможно вы (''используете этот факт в'') [[Методология Зикр|методологии]]. | |||
'''([[22:7]])''' потому что [[Час]], в котором нет [[Сомнение|сомнения]], непременно наступит, и потому что '''[[Бог]] воскресит тех, кто в [[могила]]х'''. | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 07:14, 12 октября 2022
Сура Раскалывание ("Аль-Инфитар")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(82:4) и когда Могилы будут вскрыты,
Перевод Крачковского
(82:4) и когда могилы перевернулись
Перевод Кулиева
(82:4) когда могилы перевернутся,
Текст на арабском
(82:4) وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Связанные аяты
(35:9) Бог – Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака. Потом Мы гоним их в вымершие земли и оживляем ею (дождевою водой) землю после ее смерти. Таким же образом (произойдет) реинкарнация.
(7:57) Именно Он - Тот, Кто Посланник ветры добрыми вестниками Своей милости. Когда же они приносят тяжелые облака, Мы пригоняем их к мертвой земле, проливаем воду и посредством этого взращиваем всевозможные плоды. Таким же образом Мы воскрешаем мертвых. Возможно вы (используете этот факт в) методологии.
(22:7) потому что Час, в котором нет сомнения, непременно наступит, и потому что Бог воскресит тех, кто в могилах.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,