Плохое: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « =='''Плохое''', '''зло''' - '''khā bā thā''' (''خ ب ث'')== Обращение к уверовавшим|О те, которые уверова…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
=='''Плохое''', '''зло''' - '''khā bā thā''' (''خ ب ث'')== | =='''Плохое''', '''зло''' - '''khā bā thā''' (''خ ب ث'')== | ||
[[Обращение к уверовавшим|О те, которые уверовали]]! (''Делайте'') [[нафака|пожертвования]] из [[Приобретение|приобретенных]] вами [[Хорошее|благ]], и из того, что Мы [[Выход|взрастили]] для вас на [[земля|земле]], и не [[Выбирать|выбирайте]] в качестве [[нафака|пожертвования]] [[плохое|плохого]] (''[[араб]]. الْخَبِيثَ, аль-хабиса''), того - чего бы вы (''и сами'') [[не]] [[Брать|взяли]], (''или взяли бы, но'') не иначе как [[зажмурившись]]. И [[знание|знайте]], что [[Бог]] - [[Богатый]], [[Достохвальный]]. (2:267) | [[Обращение к уверовавшим|О те, которые уверовали]]! (''Делайте'') [[нафака|пожертвования]] из [[Приобретение|приобретенных]] вами [[Хорошее|благ]], и из того, что Мы [[Выход|взрастили]] для вас на [[земля|земле]], и не [[Выбирать|выбирайте]] в качестве [[нафака|пожертвования]] [[плохое|плохого]] (''[[араб]]. الْخَبِيثَ, аль-хабиса''), того - чего бы вы (''и сами'') [[не]] [[Брать|взяли]], (''или взяли бы, но'') не иначе как [[зажмурившись]]. И [[знание|знайте]], что [[Бог]] - [[Богатый]], [[Достохвальный]]. ([[2:267]]) | ||
Бог не [[Оставлять|оставит]] [[иман|верующих]] в том (''положении''), в котором вы (''находитесь''), пока не [[отделять|отделит]] [[Плохое|плохое]] (''[[араб]]. الْخَبِيثَ, аль-хабиса'') от [[Хорошее|хорошего]]. Бог не [[Открывать|откроет]] вам [[сокровенное]] (''знание''), [[однако]] [[Бог]] [[Выбирать|избирает]] среди Своих [[посланник]]ов того, [[машаллах|кого пожелает]]. Так [[иман|уверуйте]] же в [[Бог]]а и Его [[посланник]]ов, ведь если вы [[иман|уверуете]] и будете [[такуа|богоосторожны]], то (''получите'') [[великий|великую]] [[аджр|награду]]. ([[3:179]]) | |||
Версия 16:05, 11 сентября 2014
Плохое, зло - khā bā thā (خ ب ث)
О те, которые уверовали! (Делайте) пожертвования из приобретенных вами благ, и из того, что Мы взрастили для вас на земле, и не выбирайте в качестве пожертвования плохого (араб. الْخَبِيثَ, аль-хабиса), того - чего бы вы (и сами) не взяли, (или взяли бы, но) не иначе как зажмурившись. И знайте, что Бог - Богатый, Достохвальный. (2:267)
Бог не оставит верующих в том (положении), в котором вы (находитесь), пока не отделит плохое (араб. الْخَبِيثَ, аль-хабиса) от хорошего. Бог не откроет вам сокровенное (знание), однако Бог избирает среди Своих посланников того, кого пожелает. Так уверуйте же в Бога и Его посланников, ведь если вы уверуете и будете богоосторожны, то (получите) великую награду. (3:179)