Возвышенный: различия между версиями
| Строка 7: | Строка 7: | ||
[[Мужчины]] (''являются'') [[лучше|заступниками]] [[женщины|женщин]], потому что [[Бог]] дал [[предпочтение]] [[часть|одним из них]] над [[часть|другими]], и потому что они [[нафака|расходуют]] из своего [[имущество|имущества]]. А [[Праведные дела|праведные]] (''женщины'') [[Послушание|послушны]] (''своим мужьям''), и [[Охранять|хранят]] [[Сокровенное|конфиденциальность]] (''семейной жизни''), которую [[Бог]] (''велел'') [[Охранять|хранить]]. А тех (''женщин''), [[Выращивать|непокорности]] которых вы [[Страх хоуф|опасаетесь]] - (''сначала'') [[увещевание|увещевайте]], (''затем'') [[хиджра|избегайте]] на (''супружеском'') [[ложе]], и (''уж затем'') [[Побивание|побивайте]] их. Если же они станут [[повиновение|повиноваться]] вам, то не [[Искать|ищите]] [[путь|пути]] против них. Воистину, [[Бог]] ([[быть|.]]) – [[Возвышенный]] (''[[араб]]. عَلِيًّا, 'алийян''), [[Большой]]. ([[4:34]]) | [[Мужчины]] (''являются'') [[лучше|заступниками]] [[женщины|женщин]], потому что [[Бог]] дал [[предпочтение]] [[часть|одним из них]] над [[часть|другими]], и потому что они [[нафака|расходуют]] из своего [[имущество|имущества]]. А [[Праведные дела|праведные]] (''женщины'') [[Послушание|послушны]] (''своим мужьям''), и [[Охранять|хранят]] [[Сокровенное|конфиденциальность]] (''семейной жизни''), которую [[Бог]] (''велел'') [[Охранять|хранить]]. А тех (''женщин''), [[Выращивать|непокорности]] которых вы [[Страх хоуф|опасаетесь]] - (''сначала'') [[увещевание|увещевайте]], (''затем'') [[хиджра|избегайте]] на (''супружеском'') [[ложе]], и (''уж затем'') [[Побивание|побивайте]] их. Если же они станут [[повиновение|повиноваться]] вам, то не [[Искать|ищите]] [[путь|пути]] против них. Воистину, [[Бог]] ([[быть|.]]) – [[Возвышенный]] (''[[араб]]. عَلِيًّا, 'алийян''), [[Большой]]. ([[4:34]]) | ||
Он - [[Знающий]] [[сокровенное]] и [[Шахада|очевидное]], [[Большой]], [[Возвышенный]] (''[[араб]]. الْمُتَعَالِ, аль-мута'али''). ([[13:9]]) | |||
==Другие примеры== | ==Другие примеры== | ||
Версия 19:26, 11 января 2015
Бог - Возвышенный, Великий
Бог - и нет божества, кроме Него, Вечно Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему (принадлежит) то, что во Вселенной, и то, что на Земле. Кто станет заступаться перед Ним, без Его дозволения? Он знает их прошлое и будущее. А они не постигают из Его знания даже незначительной (части), если Он того не пожелает. Его Трон объемлет Вселенную и Землю, и не тяготит Его оберегание их. Он - Возвышенный (араб. الْعَلِيُّ, аль-'алийю), Великий. (2:255)
Бог - Возвышенный, Большой
Мужчины (являются) заступниками женщин, потому что Бог дал предпочтение одним из них над другими, и потому что они расходуют из своего имущества. А праведные (женщины) послушны (своим мужьям), и хранят конфиденциальность (семейной жизни), которую Бог (велел) хранить. А тех (женщин), непокорности которых вы опасаетесь - (сначала) увещевайте, (затем) избегайте на (супружеском) ложе, и (уж затем) побивайте их. Если же они станут повиноваться вам, то не ищите пути против них. Воистину, Бог (.) – Возвышенный (араб. عَلِيًّا, 'алийян), Большой. (4:34)
Он - Знающий сокровенное и очевидное, Большой, Возвышенный (араб. الْمُتَعَالِ, аль-мута'али). (13:9)
Другие примеры
Не (проявляйте) слабости, и не печальтесь, (в то время) как вы (будете) на высоте (араб. الْأَعْلَوْنَ, аль-а'ляуна), если вы являетесь верующими. (3:139)