Назначать: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « Корень '''qāf yā ḍād''' (''ق ي ض'') упомянут в Коране Слова, употребленные в Коране дважды|дв…») |
|||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Корень '''qāf yā ḍād''' (''ق ي ض'') упомянут в [[Коран]]е [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]]: ([[41:25]]) и ([[43:36]]): | Корень '''qāf yā ḍād''' (''ق ي ض'') упомянут в [[Коран]]е [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]]: ([[41:25]]) и ([[43:36]]): | ||
'''И вот Мы''' [[назначать|определили]] (араб. وَقَيَّضْنَا, уа-каййядна) им (''несколько'') [[альтер эго]], которые [[Украшение|приукрасили]] им [[Здесь и сейчас|прошлое и будущее]], и [[Истина|сбылось]] [[Слово]] (''сказанное'') против них, и относительно [[Прошедшее|прошлых]] [[коум|народов]] из числа [[джинны|гениев]] и [[люди|людей]], (''живших'') [[Прошлое|ранее]]. Воистину, они [[быть|оказались]] (''потерпевшими'') [[убыток]]. ([[41:25]]) | '''И вот Мы''' [[назначать|определили]] (''араб. وَقَيَّضْنَا, уа-каййядна'') им (''несколько'') [[альтер эго]], которые [[Украшение|приукрасили]] им [[Здесь и сейчас|прошлое и будущее]], и [[Истина|сбылось]] [[Слово]] (''сказанное'') против них, и относительно [[Прошедшее|прошлых]] [[коум|народов]] из числа [[джинны|гениев]] и [[люди|людей]], (''живших'') [[Прошлое|ранее]]. Воистину, они [[быть|оказались]] (''потерпевшими'') [[убыток]]. ([[41:25]]) | ||
К тем, кто [[Вечер ашийи|отвращается]] от [[зикр|поминания]] [[Милостивый|Милостивого]], '''Мы''' [[Назначать|определим]] (''араб. نُقَيِّضْ, нукаййд'') [[сатана|дьявола]], и он (''станет'') ему [[Альтер эго|альтер-эгом]]. ([[43:36]]) | |||
=См. также= | =См. также= | ||
Версия 10:23, 11 октября 2017
Корень qāf yā ḍād (ق ي ض) упомянут в Коране дважды: (41:25) и (43:36):
И вот Мы определили (араб. وَقَيَّضْنَا, уа-каййядна) им (несколько) альтер эго, которые приукрасили им прошлое и будущее, и сбылось Слово (сказанное) против них, и относительно прошлых народов из числа гениев и людей, (живших) ранее. Воистину, они оказались (потерпевшими) убыток. (41:25)
К тем, кто отвращается от поминания Милостивого, Мы определим (араб. نُقَيِّضْ, нукаййд) дьявола, и он (станет) ему альтер-эгом. (43:36)
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз