Посвящать: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « Он запретил вам лишь мертвечину, и кровь, и мясо свинья|сви…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень - '''hā lām lām''' (''ه ل ل'') встречается в [[Коран]]е в 5 [[аят]]ах, четыре раза в смысле - '''посвящать''', и один раз в смысле - "новолуние". | |||
=='''Посвящение'''== | |||
Он [[харам|запретил]] вам [[лишь]] [[мертвечина|мертвечину]], и [[кровь]], и [[мясо]] [[свинья|свиньи]] и то, что [[посвящать|посвящено]] (''[[араб]]. أُهِلَّ, ухилля'') (''кому-либо'') [[Другой|помимо]] [[Бог]]а. Если же кто-либо [[Заставлять|принужден]] (''пойти на это''), не [[искать|домогаясь]] (''запретного'') и не проявляя [[Враг|вражды]], то нет на нем [[грех]]а. Воистину, [[Бог]] - [[Прощающий]], [[Милосердный]]. (2:173) | Он [[харам|запретил]] вам [[лишь]] [[мертвечина|мертвечину]], и [[кровь]], и [[мясо]] [[свинья|свиньи]] и то, что [[посвящать|посвящено]] (''[[араб]]. أُهِلَّ, ухилля'') (''кому-либо'') [[Другой|помимо]] [[Бог]]а. Если же кто-либо [[Заставлять|принужден]] (''пойти на это''), не [[искать|домогаясь]] (''запретного'') и не проявляя [[Враг|вражды]], то нет на нем [[грех]]а. Воистину, [[Бог]] - [[Прощающий]], [[Милосердный]]. (2:173) | ||
=='''Новолуние'''== | |||
Они [[вопрос|спрашивают]] тебя о [[посвящать|новолуниях]] (''[[араб]]. الْأَهِلَّةِ, аль-ахилляти''). Скажи: «Они определяют [[время]] для [[люди|людей]] и [[Хадж]]а. [[Благочестие]] [[не]] в том, чтобы вы [[Приходить|входили]] в [[дом]]а с их [[спина|задней стороны]]. Но [[Благочестие|благочестив]] тот, кто [[такуа|богоосторожен]]. Так [[Приходить|входите]] же в [[дом]]а через [[ворота|врата]] и [[такуа|остерегайтесь]] [[Бог]]а, - быть может, вы (''окажетесь'') [[Успех|преуспевшими]]. (2:189) | |||
Версия 16:16, 14 марта 2014
Корень - hā lām lām (ه ل ل) встречается в Коране в 5 аятах, четыре раза в смысле - посвящать, и один раз в смысле - "новолуние".
Посвящение
Он запретил вам лишь мертвечину, и кровь, и мясо свиньи и то, что посвящено (араб. أُهِلَّ, ухилля) (кому-либо) помимо Бога. Если же кто-либо принужден (пойти на это), не домогаясь (запретного) и не проявляя вражды, то нет на нем греха. Воистину, Бог - Прощающий, Милосердный. (2:173)
Новолуние
Они спрашивают тебя о новолуниях (араб. الْأَهِلَّةِ, аль-ахилляти). Скажи: «Они определяют время для людей и Хаджа. Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с их задней стороны. Но благочестив тот, кто богоосторожен. Так входите же в дома через врата и остерегайтесь Бога, - быть может, вы (окажетесь) преуспевшими. (2:189)