Мобилизация: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jlb '''jīm lām bā (ج ل ب)'''] употреблен в [[Коран]]е [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jlb 2 раза] | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jlb '''jīm lām bā (ج ل ب)'''] употреблен в [[Коран]]е [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jlb 2 раза] | ||
[[Изгнание|Подгоняй]] же своим [[голос]]ом, кого [[Способный|сможешь]], '''и''' [[Мобилизация|собери]] (''[[араб]]. وَأَجْلِبْ, уа-аджлиб'') против них свою [[Лошадь|кавалерию]] и [[Мужчины|пехоту]], будь с ними [[Ширк|партнером]] (''в вопросах накопления'') [[Имущество|имущества]] и [[дети|детей]], и (''давай'') им [[Обещание|обещания]]. Но ведь, [[Обещание|обещания]] [[Сатана|Сатаны]] - всего лишь [[обман]]. | '''([[17:64]])''' [[Изгнание|Подгоняй]] же своим [[голос]]ом, кого [[Способный|сможешь]], '''и''' [[Мобилизация|собери]] (''[[араб]]. وَأَجْلِبْ, уа-аджлиб'') против них свою [[Лошадь|кавалерию]] и [[Мужчины|пехоту]], будь с ними [[Ширк|партнером]] (''в вопросах накопления'') [[Имущество|имущества]] и [[дети|детей]], и (''давай'') им [[Обещание|обещания]]. Но ведь, [[Обещание|обещания]] [[Сатана|Сатаны]] - всего лишь [[обман]]. | ||
О Пророк! Скажи твоим женам, твоим дочерям и женщинам верующих мужчин, чтобы они опускали на себя '''свои''' [[Мобилизация|покрывала]] (''[[араб]]. جَلَابِيبِهِنَّ, джалабибихинна''). Так их будут легче узнавать | '''([[33:59]])''' О [[Пророк]]! [[Говорить|Скажи]] [[жены Пророка|твоим женам]], твоим дочерям и [[женщины|женщинам]] [[иман|верующих]] (''мужчин''), чтобы они опускали на себя '''свои''' [[Мобилизация|покрывала]] (''[[араб]]. جَلَابِيبِهِنَّ, джалабибихинна''). Так их будут легче узнавать и не подвергнут оскорблениям. [[Бог]] — [[Прощающий]], [[Милосердный]]. | ||
==См. также== | ==См. также== |
Версия 16:29, 31 января 2020
Корень jīm lām bā (ج ل ب) употреблен в Коране 2 раза
(17:64) Подгоняй же своим голосом, кого сможешь, и собери (араб. وَأَجْلِبْ, уа-аджлиб) против них свою кавалерию и пехоту, будь с ними партнером (в вопросах накопления) имущества и детей, и (давай) им обещания. Но ведь, обещания Сатаны - всего лишь обман.
(33:59) О Пророк! Скажи твоим женам, твоим дочерям и женщинам верующих (мужчин), чтобы они опускали на себя свои покрывала (араб. جَلَابِيبِهِنَّ, джалабибихинна). Так их будут легче узнавать и не подвергнут оскорблениям. Бог — Прощающий, Милосердный.
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз