Скользить: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
'''([[2:209]])''' А если [[скользить|вы поскользнетесь]] (''[[араб]]. زَلَلْتُمْ, заляльтум'') [[после]] того, как к вам [[Приходить|явились]] [[баян|ясные доказательства]], то [[знание|знайте]], что [[Бог]] - [[могущественный]], [[мудрый]]. | '''([[2:209]])''' А если [[скользить|вы поскользнетесь]] (''[[араб]]. زَلَلْتُمْ, заляльтум'') [[после]] того, как к вам [[Приходить|явились]] [[баян|ясные доказательства]], то [[знание|знайте]], что [[Бог]] - [[могущественный]], [[мудрый]]. | ||
'''([[16:94]])''' Не обращайте свои клятвы в средство обмана, чтобы ваша стопа не | '''([[16:94]])''' Не обращайте свои клятвы в средство обмана, чтобы ваша стопа не [[скользить|поскользнулась]] (''[[араб]]. فَتَزِلَّ, фатазилля'') после того, как она твердо стояла, а не то вы вкусите зло за то, что сбивали других с пути [[Бог]]а, и вам будут уготованы великие мучения. | ||
Версия 15:57, 2 сентября 2020
Корень zāy lām lām (ز ل ل) употреблен в Коране 4 раза
Сатана заставил поскользнуться
(2:36) Сатана (предложил) им поскользнуться (араб. فَأَزَلَّهُمَا, фа-азалляхума) о него, и вывел их оттуда, где они находились. Тогда Мы сказали: «Низвергнитесь, и (будьте) врагами друг-другу! И теперь Земля (станет) вашей обителью, и (источником) удовольствия, до (определенного) срока».
(3:155) Тех из вас, которые отступили в тот день, когда встретились две группы (бойцов), Сатана заставил поскользнуться (араб. اسْتَزَلَّهُمُ, истазалляхуму) по причине некоторых их поступков. Конечно же, Бог уже помиловал их, ведь Бог - прощающий, выдержанный.
Другие примеры
(2:209) А если вы поскользнетесь (араб. زَلَلْتُمْ, заляльтум) после того, как к вам явились ясные доказательства, то знайте, что Бог - могущественный, мудрый.
(16:94) Не обращайте свои клятвы в средство обмана, чтобы ваша стопа не поскользнулась (араб. فَتَزِلَّ, фатазилля) после того, как она твердо стояла, а не то вы вкусите зло за то, что сбивали других с пути Бога, и вам будут уготованы великие мучения.