Супруга Фараона: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==В [[Коран +|Коране]]== | ==В [[Коран ++|Коране]]== | ||
'''([[66:11]]-12)''' А для тех, которые [[иман|доверяют]], [[Бог]] [[побивание|приводит]] (''в качестве'') [[притча|примера]] '''[[Жена|жену]] [[Фараон]]а''' (''[[араб]]. امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ, ира-ата фир'ауна''). Вот она [[говорить|сказала]]: [[Господь|Господи]]! [[Строение|Возведи]] для меня [[дом]] в [[Рай|Райском саду]], возле Тебя! И [[Спасение|спаси]] меня от [[Фараон]]а, и его [[Деяния|деяний]]! И [[Спасение|спаси]] меня от [[Зульм|Мракобесного]] [[Народ]]а! А также [[Мария|Марию]], [[дочь]] [[Имран]]а, которая [[целомудрие|сберегла]] [[целомудрие]], и вот Мы [[Дуть|вдохнули]] в неё от [[Святой Дух|Нашего духа]]. И она (''поверила'') [[садака|правдивости]] [[Слово|Слов]] своего [[Господь|Господа]], и Его [[Писание|писаний]], и [[быть|была]] (''одной'') из [[Послушание|послушных]]. | '''([[66:11]]-12)''' А для тех, которые [[иман|доверяют]], [[Бог]] [[побивание|приводит]] (''в качестве'') [[притча|примера]] '''[[Жена|жену]] [[Фараон]]а''' (''[[араб]]. امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ, ира-ата фир'ауна''). Вот она [[говорить|сказала]]: [[Господь|Господи]]! [[Строение|Возведи]] для меня [[дом]] в [[Рай|Райском саду]], возле Тебя! И [[Спасение|спаси]] меня от [[Фараон]]а, и его [[Деяния|деяний]]! И [[Спасение|спаси]] меня от [[Зульм|Мракобесного]] [[Народ]]а! А также [[Мария|Марию]], [[дочь]] [[Имран]]а, которая [[целомудрие|сберегла]] [[целомудрие]], и вот Мы [[Дуть|вдохнули]] в неё от [[Святой Дух|Нашего духа]]. И она (''поверила'') [[садака|правдивости]] [[Слово|Слов]] своего [[Господь|Господа]], и Его [[Писание|писаний]], и [[быть|была]] (''одной'') из [[Послушание|послушных]]. | ||
'''([[28:9]])''' [[Жена]] [[Фараон]]а [[говорить|сказала]]: «Вот [[Обитель|услада]] [[глаз|очей]] для меня и тебя. Не [[Убийство|убивайте]] его! [[Возможно|Быть может]], он (''принесет'') нам [[Польза|пользу]], или же мы [[Брать|примем]] его [[Ребенок|сыном]]». Они ни о чем не [[Восприятие|подозревали]]. | |||
Текущая версия на 18:24, 24 мая 2021
В Коране
(66:11-12) А для тех, которые доверяют, Бог приводит (в качестве) примера жену Фараона (араб. امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ, ира-ата фир'ауна). Вот она сказала: Господи! Возведи для меня дом в Райском саду, возле Тебя! И спаси меня от Фараона, и его деяний! И спаси меня от Мракобесного Народа! А также Марию, дочь Имрана, которая сберегла целомудрие, и вот Мы вдохнули в неё от Нашего духа. И она (поверила) правдивости Слов своего Господа, и Его писаний, и была (одной) из послушных.
(28:9) Жена Фараона сказала: «Вот услада очей для меня и тебя. Не убивайте его! Быть может, он (принесет) нам пользу, или же мы примем его сыном». Они ни о чем не подозревали.