2:121: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Silent (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
'''([[17:82]])''' И Мы [[ниспосланное|ниспосылаем]] из '''[[Коран ++|Корана]]''' то, что (''является'') [[Лечить|исцелением]] и [[Милость рахмат|милостью]] для [[иман|доверившихся]]. А [[зульм|беззаконникам]] это не [[Увеличение|прибавляет]] (''ничего''), кроме '''[[убыток|убытка]]'''. | '''([[17:82]])''' И Мы [[ниспосланное|ниспосылаем]] из '''[[Коран ++|Корана]]''' то, что (''является'') [[Лечить|исцелением]] и [[Милость рахмат|милостью]] для [[иман|доверившихся]]. А [[зульм|беззаконникам]] это не [[Увеличение|прибавляет]] (''ничего''), кроме '''[[убыток|убытка]]'''. | ||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Методология_науки Методология науки] | [https://ru.wikipedia.org/wiki/Методология_науки Методология науки] | ||
Версия 02:23, 31 мая 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(2:121) Те, кому Мы дали Писание, тот читает его истинным чтением. Такие доверяют ему. А те, которые отрицают его, (именно) они и (есть) Лузеры.
Перевод Крачковского
(2:121) Те, кому Мы даровали писание, читают его достойным чтением - те веруют в него. А если кто не верует в него - те будут в убытке.
Перевод Кулиева
(2:121) Те, кому Мы даровали Писание и кто читает его надлежащим образом, действительно веруют в него. А те, которые не уверуют в него, непременно окажутся в убытке.
Текст на арабском
(2:121) الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ أُوْلَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمن يَكْفُرْ بِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Связанные аяты
(2:252) Вот знаки Бога, Мы читаем их для тебя с Истиной. А ведь ты же - из Посланников.
(3:108) Вот знаки Бога, Мы читаем их для тебя с Истиной. И не желает Бог помрачения для Познающих.
(73:2-3-4) Простаивай ночь без малого, половину ее, или чуть меньше того, или добавь к ней, и упорядочивай Коран филигранно.
(17:82) И Мы ниспосылаем из Корана то, что (является) исцелением и милостью для доверившихся. А беззаконникам это не прибавляет (ничего), кроме убытка.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,