Уменьшение
Этимология
Корень nūn qāf ṣād (ن ق ص), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 10 раз.
Корень и Этимон
1. Объединить с корнем nūn qāf ḍād (ن ق ض), согласно corpus.quran.com, употреблённому в Коране 9 + 1 раз. см. (18:77). См. материал "Нарушение".
2. Объединить с корнем qāf ṣād rā (ق ص ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 11 раз. См. материал "Короткий".
Уменьшение имущества
(2:155) Мы непременно испытаем вас незначительным страхом, и голодом, и потерей (араб. وَنَقْصٍ, уа-наксин) имущества, жизни и плодов. Обрадуй же терпеливых,
Спрос - без льгот, поблажек, и послаблений
(11:109) Так не вступай же в полемику на темы (догматов) служения. Они же служат лишь так, как служили их отцы в прошлом. И ведь воистину, Мы покончим с ними. Их участь не (будет) облегчена (араб. مَنْقُوصٍ, манкусин).
Деградация плодородных почв
Деградация почв — это совокупность процессов, которые приводят к изменению функций почвы, количественному и качественному ухудшению её свойств, постепенному ухудшению и утрате плодородия. Истощение почвы - сложное явление, вызывающее понижение урожая вследствие гл. обр. убыли в почве элементов пищи растений, утраты прочности (неразмываемости) комковатой структуры, нежелательного изменения микрофлоры почвы (населяющих ее бактерий и грибов), размножения вредителей. Засоление почв — избыточное накопление в почве водорастворимых солей. Ветровая и водная эрозия разрушает самый плодородный слой. Возникает эрозия почв в результате бессистемной эксплуатации земельных ресурсов. Помимо этого прогрессирует опустынивание и заболачивание почв.
В результате нерационального землепользования человечество за исторический период своего развития уже потеряло от 1,5 млрд до 2 млрд га некогда продуктивных земель, т. е. больше, чем вся современная площадь пашни. И в наши дни в результате деградации почвы из мирового сельскохозяйственного оборота ежегодно выбывает в среднем 8—10 млн, а по максимальным оценкам – даже 15–20 млн га продуктивных земель. Они превращаются в пустоши или пустыни либо идут под застройку.
(13:41) И разве они не видят, что Мы приводим Землю уменьшаем (араб. نَنْقُصُهَا, нанкусуха) по краям? Аллах принимает решения, и никто не осудит Его решения. Он скор в расчете.
(21:43-44) Или же у них есть боги, которые могут защитить их от Нас? Они не способны помочь самим себе, и никто не защитит их от Нас. Мы позволили им и их отцам пользоваться благами, так что их жизнь затянулась. Неужели они не видят, что Мы уменьшаем (араб. نَنْقُصُهَا, нанкусуха) землю по краям? Неужели это они одержат победу?