Одолеть: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
'''([[5:14]])''' Мы также [[брать|заключили]] [[завет]] с теми, которые [[говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], мы - [[назореи]]». Они [[Забывать|забыли]] [[Удел хаззан|долю]] из данной им [[Методология Зикр|методологии]], и '''тогда Мы''' [[одолеть|одолели]] (''[[араб]]. فَأَغْرَيْنَا, фа-аграйна'') их, (''посеяв'') [[между]] ними [[враг|вражду]] и [[ненависть]] до [[День воскресения|Дня воскресения]]. И скоро, [[Бог]] [[Информировать|поведает]] им о том, что ими [[быть|было]] [[делать|совершено]]. | '''([[5:14]])''' Мы также [[брать|заключили]] [[завет]] с теми, которые [[говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], мы - [[назореи]]». Они [[Забывать|забыли]] [[Удел хаззан|долю]] из данной им [[Методология Зикр|методологии]], и '''тогда Мы''' [[одолеть|одолели]] (''[[араб]]. فَأَغْرَيْنَا, фа-аграйна'') их, (''посеяв'') [[между]] ними [[враг|вражду]] и [[ненависть]] до [[День воскресения|Дня воскресения]]. И скоро, [[Бог]] [[Информировать|поведает]] им о том, что ими [[быть|было]] [[делать|совершено]]. | ||
'''([[33:60]])''' | '''([[33:60]])''' [[Ля|Только]] [[Ин|если]] [[Лицемеры]], и [[Аллязи|те]], [[Фи|в]] [[Хум|чьих]] [[Сердце|сердцах]] [[болезнь]], и (''сеющие'') [[Покрывать|Панику]] [[Фи|в]] [[Медина|Столице]], [[Лян|не]] [[Прекращать|прекратят]], то '''Мы [[Ля|непременно]] (''поможем'') [[Кя|тебе]] [[одолеть]]''' [[Хум|их]], [[Сумма|затем]] они [[Ля|не]] (''будут грузить'') [[Кя|тебя]] [[Апостолы|разговорами]], [[Илля|лишь]] (''самую'') [[Мало|малость]], | ||
Версия 09:04, 7 июля 2023
Этимология
Корень ghayn rā wāw (غ ر و), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране дважды.
Объединить с:
Корень ghayn lām bā (غ ل ب), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 31 раз. См. материал "Победа".
В Коране
(5:14) Мы также заключили завет с теми, которые сказали: «Воистину, мы - назореи». Они забыли долю из данной им методологии, и тогда Мы одолели (араб. فَأَغْرَيْنَا, фа-аграйна) их, (посеяв) между ними вражду и ненависть до Дня воскресения. И скоро, Бог поведает им о том, что ими было совершено.
(33:60) Только если Лицемеры, и те, в чьих сердцах болезнь, и (сеющие) Панику в Столице, не прекратят, то Мы непременно (поможем) тебе одолеть их, затем они не (будут грузить) тебя разговорами, лишь (самую) малость,