29:57: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
Askhat (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[29:57]]) Каждая [[душа]] [[вкус]]ит [[смерть]], а потом вы будете [[ | '''([[29:57]]) Каждая [[душа]] [[вкус]]ит [[смерть]], а потом вы будете [[Возвращение|возвращены]] к Нам.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 11:11, 24 декабря 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(29:57) Каждая душа вкусит смерть, а потом вы будете возвращены к Нам.
Перевод Крачковского
(29:57) Всякая душа вкусит смерть; потом к нам вы будете возвращены.
Перевод Кулиева
(29:57) Каждая душа вкусит смерть, а потом вы будете возвращены к Нам.
Текст на арабском
(29:57) كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Связанные аяты
(3:185) Каждая душа вкусит смерть, но только в День воскресения вам воздастся награда сполна. Кто будет отдален от Огня и введен в Райские сады, тот (обретет) успех. А Банальная Жизнь - не что иное, как наслаждение (от) Лукавого.
(21:34-35) Никого из людей до тебя Мы не сделали (живущим) вечно. Неужели, если даже ты умрешь, они будут (жить) вечно? Каждая душа вкусит смерть. Мы испытываем вас злом и добром ради искушения, и к Нам вы будете возвращены.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,