Гром: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rEd '''rā ʿayn dāl (ر ع د)''' | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rEd '''rā ʿayn dāl''' (''ر ع د'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rEd 2 раза]. | ||
'''([[2:19]])''' Или ('' | '''([[2:19]])''' Или [[Кяль|подобно]] [[Поражать|катаклизму]], (''обрушившемуся'') [[Мин|с]] [[Небеса|Неба]], [[Фи|в]] [[Ху|нём]] [[Зульм|мрак]], и [[гром]] (''[[араб]]. وَرَعْدٌ, уа-ра'дун''), и [[молния]]. Они [[Делать|суют]] [[Хум|свои]] [[пальцы]] [[Фи|в]] [[Хум|свои]] [[уши]], [[Мин|от]] [[Грохот грома|грохота]], в [[Смерть|смертельном]] [[Страх хадара|испуге]]. И [[Аллах]] (''применяет'') [[Мухит|истощение]] [[Би|к]] [[Куфр|Отрицающим]]. | ||
'''([[13:12]]-13)''' Он - Тот, Кто [[Видеть|показывает]] вам [[молния|молнию]], чтобы вы [[Страх хоуф|боялись]] и [[Надежда|надеялись]], и [[генезис|создает]] [[Тяжесть|тяжелые]] [[облако|облака]]. [[Гром]] (''[[араб]]. الرَّعْدُ, аль-ра'ду'') [[ | '''([[13:12]]-13)''' Он - Тот, Кто [[Видеть|показывает]] вам [[молния|молнию]], чтобы вы [[Страх хоуф|боялись]] и [[Надежда|надеялись]], и [[генезис|создает]] [[Тяжесть|тяжелые]] [[облако|облака]]. [[Гром]] (''[[араб]]. الرَّعْدُ, аль-ра'ду'') [[Прославление|прославляет]] Его [[Хвала|хвалой]], и [[ангел]]ы от [[Страх хоуф|страха]] перед Ним. Он мечет [[Молния|молнии]] и поражает ими, кого пожелает. Они [[спор]]ят о [[Аллах]]е, а ведь Он силен и [[Шаддай|суров]] в наказании. | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
Текущая версия на 19:57, 7 декабря 2023
Корень rā ʿayn dāl (ر ع د), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 2 раза.
(2:19) Или подобно катаклизму, (обрушившемуся) с Неба, в нём мрак, и гром (араб. وَرَعْدٌ, уа-ра'дун), и молния. Они суют свои пальцы в свои уши, от грохота, в смертельном испуге. И Аллах (применяет) истощение к Отрицающим.
(13:12-13) Он - Тот, Кто показывает вам молнию, чтобы вы боялись и надеялись, и создает тяжелые облака. Гром (араб. الرَّعْدُ, аль-ра'ду) прославляет Его хвалой, и ангелы от страха перед Ним. Он мечет молнии и поражает ими, кого пожелает. Они спорят о Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании.
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз
Слова, употребленные в Коране дважды