Лян: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
'''([[3:92]])''' Вы [[Лян|никогда не]] (''араб. لَنْ, лян'') [[Постигнуть|достигните]] [[благочестие|Благочестия]], [[Хатта|пока не]] (''будете'') [[нафака|расходовать]] [[Мин|из]] [[Ма мест|того, что]] вами [[Любовь +|любимо]]. И [[Ма мест|какую бы]] [[Мин|из]] [[вещь|вещей]] вы ни [[нафака|пожертвовали]], [[Фа|так]] [[Инна|ведь]] [[Бог]] [[Би|об]] [[Хи|этом]] [[Знающий|презнающ]]. | '''([[3:92]])''' Вы [[Лян|никогда не]] (''араб. لَنْ, лян'') [[Постигнуть|достигните]] [[благочестие|Благочестия]], [[Хатта|пока не]] (''будете'') [[нафака|расходовать]] [[Мин|из]] [[Ма мест|того, что]] вами [[Любовь +|любимо]]. И [[Ма мест|какую бы]] [[Мин|из]] [[вещь|вещей]] вы ни [[нафака|пожертвовали]], [[Фа|так]] [[Инна|ведь]] [[Бог]] [[Би|об]] [[Хи|этом]] [[Знающий|презнающ]]. | ||
==='''«أَنْ لَنْ»''' - '''«[[Ан|что]] [[Лян|не]]»'''=== | |||
'''([[47:29]])''' [[Ам|Или]] [[Аллязи|те]], [[Фи|в]] [[Хум|чьих]] [[Сердце|сердцах]] - [[Болезнь|смрад]], [[Расчет|расчитывали]], '''[[Ан|что]]''' [[Бог]] '''[[Лян|никогда не]]''' (''араб. أَنْ لَنْ, ан лян, алля'') [[Выход|выведет]] (''наружу'') [[Хум|их]] [[Склоняться|склонности]]? | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
Версия 03:44, 3 октября 2022
Основная статья - Дискурсивные слова.
«لَنْ - лян» - отрицательная частица "лян" - "Никогда", "Никогда не".
(3:92) Вы никогда не (араб. لَنْ, лян) достигните Благочестия, пока не (будете) расходовать из того, что вами любимо. И какую бы из вещей вы ни пожертвовали, так ведь Бог об этом презнающ.
«أَنْ لَنْ» - «что не»
(47:29) Или те, в чьих сердцах - смрад, расчитывали, что Бог никогда не (араб. أَنْ لَنْ, ан лян, алля) выведет (наружу) их склонности?