Мишна
Мишна́ (ивр. משנה, ) — древнееврейский религиозно-юридический сборник, древнейший после Библии сборник законов, первый письменный текст, содержащий в себе основополагающие религиозные предписания ортодоксального Иудаизма. Согласно еврейской традиции, Мишна считается частью "Устного Закона", преподанного Всевышним - Моисею на горе Синай, вместе с письменным Законом (Торой), записанного, однако, спустя более чем 1500 лет, после ниспослания Торы.
В Коране
Идентичный, в семантическом поле, термин, присутствует и в Коране. Также как и термин «Мишна», коранический концепт «Аль-Масани» (араб. الْمَثَانِي, аль-масани), происходит из трёхбуквенного корня thā nūn yā (ث ن ي). См. материал «Два».
(15:87) И ведь Мы определённо даровали тебе семь, из (уровней) Абстракции (араб. الْمَثَانِي, аль-масани), и Великий Коран.
(39:23) Аллах ниспослал наилучшее Уведомление - сходное абстрактное (араб. مَثَانِيَ, масанийя) писание, от которого по коже проходит дрожь, у тех, кто страшится своего Господа, а затем смягчается их кожа и сердца к методологии (абстрагирования к) Аллаху. Это и есть руководство Аллаха, ведет Он им, кого пожелает, а кого сбивает Аллах, тому нет путеводителя!