Мусор

Материал из wikiquran
Версия от 12:27, 5 ноября 2020; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Этимология== Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=SrE#(69:7:11) '''ṣād rā ʿayn''' (''ص ر ع'')] употреблён…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску


Этимология

Корень ṣād rā ʿayn (ص ر ع) употреблён в Коране дважды: (69:7) и (88:6). Однако в (88:6), при огласовке «ضَرِيعٍ» была допущена ошибка, превратившая «ص», в «ضَ».

Мусор - экспрессивная форма «му-» + «сор». Где «Сор» происходит от формы, связанной чередованием гласных со словами «серу́», «срать». Где «Срать» происходит от праслав. «*sьrati», «serǫ».

В Коране

(88:6) Нет для них пищи, кроме как из отходов (араб. صَرِيعٍ, сори'ин).


(69:7) Бушевавшего над ними семь ночей, и восемь дней, приступами. Вот ты видишь Народ, утилизируемый (араб. صَرْعَىٰ, сор'а) в нём, как если бы они (были) старыми, поваленными финиковыми пальмами.

См. также

Слова, употребленные в Коране единственный раз

Слова, употребленные в Коране трижды

Корпусная лингвистика

Лексикология

Лингвистика