Надменность: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=mrH '''mīm rā ḥā''' (''م ر ح'')] употреблен в [[Коран +|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране трижды|трижды]]: '''([[ | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=mrH '''mīm rā ḥā''' (''م ر ح'')] употреблен в [[Коран +|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране трижды|трижды]]: '''([[17:37]])''', '''([[31:18]])''', '''([[40:75]])'''. | ||
'''([[17:37]])''' И не [[Идти|шествуй]] [[Земля|Земле]] [[надменность|надменно]] (''араб. مَرَحًا, марахан''), ведь ты не | '''([[17:37]])''' И [[Ля|не]] [[Идти|шествуй]] [[Фи|по]] [[Земля|Земле]] [[надменность|надменно]] (''араб. مَرَحًا, марахан''), [[Инна|ведь]] [[Кя|ты]] не [[Портить|проломишь]] [[Земля|Землю]], и не [[Достигать|достигнешь]] [[богатство]]м (''высоты'') [[Горы|Гор]]! | ||
'''([[31:18]])''' Не [[Сепарация|отделяй]] [[Личный интерес|личные интересы]] от (''задач'') [[люди|человечества]], и не [[Идти|шествуй]] по [[Земля|Земле]] [[надменность|надменно]] (''араб. مَرَحًا, марахан''). Воистину, [[Бог]] не [[любовь|любит]] [[Всегда|всяких]] [[Лошадь|горделивых]] [[Хвастовство|бахвалов]]. | '''([[31:18]])''' Не [[Сепарация|отделяй]] [[Личный интерес|личные интересы]] от (''задач'') [[люди|человечества]], и не [[Идти|шествуй]] по [[Земля|Земле]] [[надменность|надменно]] (''араб. مَرَحًا, марахан''). [[Инна|Воистину]], [[Бог]] не [[любовь|любит]] [[Всегда|всяких]] [[Лошадь|горделивых]] [[Хвастовство|бахвалов]]. | ||
'''([[40:75]])''' Это вам за то, что вы [[быть|проявляли]] [[Радость фараха|радость]] на [[Земля|Земле]] [[другой|без]] [[Истина|Права]], и за то, что вы '''[[быть|проявляли]]''' [[надменность]] (''араб. تَمْرَحُونَ, тамрахуна''). | '''([[40:75]])''' Это вам за то, что вы [[быть|проявляли]] [[Радость фараха|радость]] на [[Земля|Земле]] [[другой|без]] [[Истина|Права]], и за то, что вы '''[[быть|проявляли]]''' [[надменность]] (''араб. تَمْرَحُونَ, тамрахуна''). | ||
Текущая версия на 08:08, 10 июля 2020
Корень mīm rā ḥā (م ر ح) употреблен в Коране трижды: (17:37), (31:18), (40:75).
(17:37) И не шествуй по Земле надменно (араб. مَرَحًا, марахан), ведь ты не проломишь Землю, и не достигнешь богатством (высоты) Гор!
(31:18) Не отделяй личные интересы от (задач) человечества, и не шествуй по Земле надменно (араб. مَرَحًا, марахан). Воистину, Бог не любит всяких горделивых бахвалов.
(40:75) Это вам за то, что вы проявляли радость на Земле без Права, и за то, что вы проявляли надменность (араб. تَمْرَحُونَ, тамрахуна).
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз