Под: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==[[Под]] [[Ноги|ногами]]== | ==[[Под]] [[Ноги|ногами]]== | ||
'''([[5:66]])''' Если бы они [[ | '''([[5:66]])''' Если бы они [[Стояние|придерживались]] [[Тора|Торы]], [[Евангелие|Евангелия]] и того, что было [[Ниспосланное|ниспослано]] им от их [[Господь|Господа]], то они [[Кушать|питались]] бы тем, что [[над]] ними, и тем, что у них [[под]] (''[[араб]]. تَحْتِ, тахти'') [[Ноги|ногами]]. Среди них есть [[Умеренный|умеренная]] [[Умма|конфессия]], но [[большинство]] из них [[Деяния|совершают]] [[Зло суан|злодеяния]].. | ||
==[[Под]] тобой== | ==[[Под]] тобой== | ||
Текущая версия на 11:08, 23 апреля 2024
Этимология
Корень tā ḥā tā (ت ح ت), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 51 раз
Под ногами
(5:66) Если бы они придерживались Торы, Евангелия и того, что было ниспослано им от их Господа, то они питались бы тем, что над ними, и тем, что у них под (араб. تَحْتِ, тахти) ногами. Среди них есть умеренная конфессия, но большинство из них совершают злодеяния..
Под тобой
(19:24) Вот призвал её тот, кто (является) её предтечей (араб. تَحْتِهَا, тахтиха): «Не печалься! Ведь твой Господь создал под тобой (араб. تَحْتَكِ, тахтаки) поток.
Под покровительством (замужем)
(66:10) А для тех, которые (демонстрируют) отрицание, Аллах приводит (в качестве) примера жену Ноя, и жену Лота. Они обе пребывали под (араб. تَحْتَ, тахта) (покровительством) двух слуг, из (числа) Наших праведных слуг, но предали их, и не (пожелали) воспользоваться никакими Божественными (милостями). Им было сказано: «Войдите в Огонь вместе со (всеми), входящими».
Интересный факт
Скорее всего, слово "тахта́" (оттоманка) — широкий диван без спинки или с одной спинкой у изголовья, реже с двумя подлокотниками, происходит от арабского корня (ta-ha-ta).