Созвездия Зодиака ("Аль-Бурудж"): различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''[[Би|С]] [[ | '''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
'''([[85:1]]) И [[ | '''([[85:1]]) И [[Небеса|Вселенная]], содержащая [[Созвездие|созвездия]]!''' | ||
([[85:2]]) И день обещанный! | ([[85:2]]) И день обещанный! | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
([[85:3]]) И свидетельствующий и засвидетельствованный! | ([[85:3]]) И свидетельствующий и засвидетельствованный! | ||
'''([[85:4]]) Да будут [[ | '''([[85:4]]) Да будут [[Убийство|уничтожены]] [[Принадлежность|поборники]] [[Личный интерес|шкурных интересов]]!''' | ||
([[85:5]]) огненного, поддерживаемого растопкой! | ([[85:5]]) огненного, поддерживаемого растопкой! | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
([[85:7]]) будучи свидетелями того, что творят с верующими. | ([[85:7]]) будучи свидетелями того, что творят с верующими. | ||
([[85:8]]) Они вымещали им только за то, что те доверились | ([[85:8]]) Они вымещали им только за то, что те доверились Аллаху - Могущественному, Достохвальному, | ||
([[85:9]]) Которому принадлежит власть над | '''([[85:9]]) Которому принадлежит [[Власть|власть]] над [[Небеса]]ми и [[Земля|Землей]]. И [[Аллах]] - [[Шахид|Свидетель]] [['аля|над]] [[Всегда|всем]] [[Вещь|сущим]]!''' | ||
'''([[85:10]]) Тем, которые [[ | '''([[85:10]]) [[Инна|Тем]], которые [[Фитна|подвергли искушению]] [[Иман|доверившихся]] (''мужчин'') и [[Иман|доверившихся]] (''женщин'') и не [[Тауба|раскаялись]], для них [[Азаб|мучения]] в [[Самсара|Самсаре]], [[Азаб|мучения]] [[Сжигать|обжигающего Огня]].''' | ||
([[85:11]]) Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготована [[Рай|генетика]], [[Течь|подпитываемая]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. Это — великое преуспеяние! | '''([[85:11]]) [[Инна|Тем же]], которые уверовали и совершали праведные деяния, уготована [[Рай|генетика]], [[Течь|подпитываемая]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. Это — великое преуспеяние!''' | ||
'''([[85:12]]) [[Инна|Воистину]], [[Хватка]] твоего [[Господь|Господа]] сурова!''' | '''([[85:12]]) [[Инна|Воистину]], [[Хватка]] твоего [[Господь|Господа]] [[Крепче|сурова]]!''' | ||
'''([[85:13]]) [[Инна|Воистину]], [[Ху|Он]] [[Инициирование|пробуждает]], и [[Повторять|вопроизводит]].''' | '''([[85:13]]) [[Инна|Воистину]], [[Ху|Он]] [[Инициирование|пробуждает]], и [[Повторять|вопроизводит]].''' | ||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
'''([[85:16]]) [[Делать|Вершит]] то, что [[Желать|пожелает]].''' | '''([[85:16]]) [[Делать|Вершит]] то, что [[Желать|пожелает]].''' | ||
'''([[85:17]]) [[Приходить|Дошло]] [[Халь|ли]] до [[Кя|тебя]] [[ | '''([[85:17]]) [[Приходить|Дошло]] [[Халь|ли]] до [[Кя|тебя]] [[Хадис|уведомление]] о [[Войско|Войске]]''' | ||
'''([[85:18]]) [[Фараон +|фараона]], и [[ | '''([[85:18]]) [[Фараон +|фараона]], и [[Самуд|самудянах]]?''' | ||
([[85:19]]) Но неверующие считают это ложью, | ([[85:19]]) Но неверующие считают это ложью, | ||
([[85:20]]) | ([[85:20]]) Аллах же окружает их сзади. | ||
'''([[85:21]]) [[Баль|О нет]]! [[Ху|Это же]] — [[Новый|возобновлённое]] [[Коран +|выстраивание]],''' | '''([[85:21]]) [[Баль|О нет]]! [[Ху|Это же]] — [[Новый|возобновлённое]] [[Коран +|выстраивание]],''' | ||
'''([[85:22]]) [[Охранять|сохранённое]] [[Фи|на]] [[ | '''([[85:22]]) [[Охранять|сохранённое]] [[Фи|на]] [[Скрижаль|носителе]].''' | ||
==См. также== | |||
'''[[Созвездия Зодиака (Аль-Бурудж). Тафсир]]''' | |||
'''[[Пульсар ("Ат-Тарик")|▼ Следующая сура - Пульсар ("Ат-Тарик") ▼]]''' | '''[[Пульсар ("Ат-Тарик")|▼ Следующая сура - Пульсар ("Ат-Тарик") ▼]]''' | ||
Текущая версия на 18:17, 31 марта 2024
▲ Предыдущая сура - Разверзнется ("Аль-Иншикак") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(85:1) И Вселенная, содержащая созвездия!
(85:2) И день обещанный!
(85:3) И свидетельствующий и засвидетельствованный!
(85:4) Да будут уничтожены поборники шкурных интересов!
(85:5) огненного, поддерживаемого растопкой!
(85:6) Вот они уселись возле него,
(85:7) будучи свидетелями того, что творят с верующими.
(85:8) Они вымещали им только за то, что те доверились Аллаху - Могущественному, Достохвальному,
(85:9) Которому принадлежит власть над Небесами и Землей. И Аллах - Свидетель над всем сущим!
(85:10) Тем, которые подвергли искушению доверившихся (мужчин) и доверившихся (женщин) и не раскаялись, для них мучения в Самсаре, мучения обжигающего Огня.
(85:11) Тем же, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготована генетика, подпитываемая теми Днями, что (стали) её предтечами. Это — великое преуспеяние!
(85:12) Воистину, Хватка твоего Господа сурова!
(85:13) Воистину, Он пробуждает, и вопроизводит.
(85:14) И именно Он Он — Всепрощающий, Эмпатирующий,
(85:15) обладатель Возобновляемого Мироздания!
(85:16) Вершит то, что пожелает.
(85:17) Дошло ли до тебя уведомление о Войске
(85:19) Но неверующие считают это ложью,
(85:20) Аллах же окружает их сзади.
(85:21) О нет! Это же — возобновлённое выстраивание,
(85:22) сохранённое на носителе.