Солнце ("Аш-Шамс"): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
'''[[Би|С]] [[ | '''[[Би|С]] [[Имя|именем]] [[Аллах]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!''' | ||
'''([[91:1]]) И [[Солнце]], и его [[зной]]!''' | '''([[91:1]]) И [[Солнце]], и его [[зной]]!''' | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
'''([[91:2]]) И [[Луна]], когда она [[Следовать|следует]] (''по своей орбите'')!''' | '''([[91:2]]) И [[Луна]], когда она [[Следовать|следует]] (''по своей орбите'')!''' | ||
'''([[91:3]]) И [[День нахар|День]], когда он [[ | '''([[91:3]]) И [[День нахар|День]], когда он [[Показ|показывает]] его (''ясно'')!''' | ||
'''([[91:4]]) И [[Ночь]], когда она [[Покрытие|покрывает]]!''' | '''([[91:4]]) И [[Ночь]], когда она [[Покрытие|покрывает]]!''' | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
'''([[91:5]]) И [[Небеса]] и Тот, Кто их [[Кровля|воздвиг]]!''' | '''([[91:5]]) И [[Небеса]] и Тот, Кто их [[Кровля|воздвиг]]!''' | ||
'''([[91:6]]) И [[Земля]], и | '''([[91:6]]) И [[Земля]], и [[Ма мест|то что]] [[Ху|она]] [[Спасение|хранит]]!''' | ||
'''([[91:7]]) И [[Нафс|душа]], и [[Ма мест|то, как]] [[Ху|она]] [[Равный|соразмерена]],''' | '''([[91:7]]) И [[Нафс|душа]], и [[Ма мест|то, как]] [[Ху|она]] [[Равный|соразмерена]],''' | ||
'''([[91:8]]) | '''([[91:8]]) и [[Вознамериться|Спланирована]] [[Ху|она]], [[Ху|её]] [[Нечестивцы|безрассудством]], и [[Ху|её]] [[Такуа|ответственностью]]!''' | ||
'''([[91:9]]) (''Действительно'') [[Успех|преуспел]] тот, кто [[Закят|очистил]] ее (''душу''),''' | '''([[91:9]]) (''Действительно'') [[Успех|преуспел]] тот, кто [[Закят|очистил]] ее (''душу''),''' | ||
'''([[91:10]]) и понес [[ | '''([[91:10|9️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣]]) и понес [[Разочарование|урон]] [[Ман|тот, кто]] [[Утаить|утаил]] [[Ху|её]].''' | ||
'''([[91:11]]) Сочли (''Салиха'') [[Ложь|лжецом]] [[Преступление|преступники]] - [[самуд]]яне,''' | '''([[91:11|9️⃣1️⃣:1️⃣1️⃣]]) Сочли (''Салиха'') [[Ложь|лжецом]] [[Преступление|преступники]] - [[самуд]]яне,''' | ||
'''([[91:12]]) когда они [[Воскрешение|последовали]] за [[Несчастный|самым несчастным]] (''из них'').''' | '''([[91:12]]) когда они [[Воскрешение|последовали]] за [[Несчастный|самым несчастным]] (''из них'').''' | ||
'''([[91:13]]) И [[Говорить|сказал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Посланник|посланник]] [[ | '''([[91:13]]) И [[Говорить|сказал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Посланник|посланник]] [[Аллах]]а: «[[Верблюд|Верблюдица]] [[Аллах]]а, и [[Ху|её]] [[Приписывать|принадлежность]]!».''' | ||
'''([[91:14]]) Они сочли его [[Ложь|лжецом]] и [[Хромать|покалечили]] ее (''сделали хромой''). [[Погубить|Уничтожил]] их за [[Грех зунуб|грехи]] [[Господь]], [[Равный|сравняв]] всех (''сравняв с землей''),''' | '''([[91:14]]) Они сочли его [[Ложь|лжецом]] и [[Хромать|покалечили]] ее (''сделали хромой''). [[Погубить|Уничтожил]] их за [[Грех зунуб|грехи]] [[Господь]], [[Равный|сравняв]] всех (''сравняв с землей''),''' | ||
'''([[91:15]]) Не [[Страх хоуф|страшась]] [[Наказание|последствий]] (''этого'').''' | '''([[91:15]]) Не [[Страх хоуф|страшась]] [[Наказание|последствий]] (''этого'').''' | ||
==См. также== | |||
'''[[Солнце (Аш-Шамс). Тафсир]]''' | |||
'''[[Ночь ("Аль-Лейл")|▼ Следующая сура - Ночь ("Аль-Лейл") ▼]]''' | '''[[Ночь ("Аль-Лейл")|▼ Следующая сура - Ночь ("Аль-Лейл") ▼]]''' | ||
Текущая версия на 20:34, 20 декабря 2023
▲ Предыдущая сура - Город ("Аль-Балад") ▲
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
(91:2) И Луна, когда она следует (по своей орбите)!
(91:3) И День, когда он показывает его (ясно)!
(91:4) И Ночь, когда она покрывает!
(91:5) И Небеса и Тот, Кто их воздвиг!
(91:6) И Земля, и то что она хранит!
(91:7) И душа, и то, как она соразмерена,
(91:8) и Спланирована она, её безрассудством, и её ответственностью!
(91:9) (Действительно) преуспел тот, кто очистил ее (душу),
(9️⃣1️⃣:1️⃣0️⃣) и понес урон тот, кто утаил её.
(9️⃣1️⃣:1️⃣1️⃣) Сочли (Салиха) лжецом преступники - самудяне,
(91:12) когда они последовали за самым несчастным (из них).
(91:13) И сказал им посланник Аллаха: «Верблюдица Аллаха, и её принадлежность!».
(91:14) Они сочли его лжецом и покалечили ее (сделали хромой). Уничтожил их за грехи Господь, сравняв всех (сравняв с землей),
(91:15) Не страшась последствий (этого).