44:44: различия между версиями
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
(44:44) طَعَامُ الْأَثِيمِ | (44:44) طَعَامُ الْأَثِيمِ | ||
==Связанные аяты== | ==[[Связанные аяты]]== | ||
'''([[5:5]])''' [[Яум день-сутки|Сегодня]] вам [[Халяль|дозволено]] [[Хорошее|благое]]; '''[[пища]] тех, кому дано [[Писание]] | '''([[5:5]])''' [[Яум день-сутки|Сегодня]] вам [[Халяль|дозволено]] [[Хорошее|благое]]; '''[[пища]] тех, кому дано [[Писание]] (до вас), также [[Халяль|дозволена]] вам, а ваша [[пища]] [[Халяль|дозволена]] им'''. А также вам [[Халяль|дозволены]] [[Добро]]порядочные [[Мин|из]] (''числа'') [[Иман|Доверившихся]], и [[Добро]]порядочные [[Мин|из]] (''числа'') [[Аллязи|тех, которые]] [[Посвящать|приобщённых]] к [[Писание|Писанию]] до вас, [[Иза-изан-изин|когда]] вы [[Давать|отдадите]] [[Хунна|им]] [[Хунна|их]] [[Аджр|вознаграждение]], (''будучи'') [[добро]]порядочными, и [[Другой|не]] (''поступая'') [[Глупец|легкомысленно]] и не [[Брать|беря]] их себе в [[любовник]]и. [[Никчемный|Никчемны]] [[деяния]] того, кто [[Куфр|отрекся]] от [[Иман|доверия]], а в [[Ахират|Последней жизни]] он окажется [[Мин|среди]] [[Убыток|Лузеров]]. | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия на 05:32, 19 апреля 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
Перевод Крачковского
(44:44) пища для грешника.
Перевод Кулиева
(44:44) пищей грешника.
Текст на арабском
(44:44) طَعَامُ الْأَثِيمِ
Связанные аяты
(5:5) Сегодня вам дозволено благое; пища тех, кому дано Писание (до вас), также дозволена вам, а ваша пища дозволена им. А также вам дозволены Добропорядочные из (числа) Доверившихся, и Добропорядочные из (числа) тех, которые приобщённых к Писанию до вас, когда вы отдадите им их вознаграждение, (будучи) добропорядочными, и не (поступая) легкомысленно и не беря их себе в любовники. Никчемны деяния того, кто отрекся от доверия, а в Последней жизни он окажется среди Лузеров.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,