73 аят: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 73 аят ▲'''»)
 
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[73 аят|▲ Предыдущая статья - 73 аят ]]'''
'''[[72 аят|▲ Предыдущая статья - 72 аят ▲]]'''
 
 
'''[[Басмалла|«بسم الله الرحمن الرحيم»]]'''
 
'''([[2:73]]) Мы [[Говорить|сказали]]: «[[Побивание|Ударьте]] [[Ху|его]] (''убитого'') [[Би|посредством]] [[Ху|её]] [[Часть|части]]». Так [[Аллах]] [[Жизнь|оживляет]] [[Смерть|мертвых]], и [[Видеть|показывает]] вам Свои [[Знамение|знамения]], - [[Ля'алля|быть может]], [[Кум|вы]] (''воспользуетесь'') [[разум]]ом.'''
 
'''([[3:73]]) И [[Ля|не]] (''проявляйте'') [[Иман|доверия]] (''никому''), [[Илля|кроме]] [[Ман|те]][[Ли|х]], кто [[Последователи|последовал]] [[Кум|вашему]] (''расчету по'') [[долг]]у. [[Говорить|Скажи]]: «[[Инна|Воистину]], (''верное'') [[Руководство]], (''и есть'') [[руководство]] [[Аллах]]а». [[Ан|Чтобы]] [[Один|каждый]] [[Давать|получил]] [[Притча|подобное]] [[Ма мест|тому, что]] [[Давать|получили]] вы, или они (''будут'') [[Хадж спор|спорить]] [[Кум|с вами]] [[У Нас|перед]] [[Кум|вашим]] [[Господь|господом]]. [[Говорить|Скажи]]: «[[Инна|Воистину]], [[Фадль|Благоволение]] [[Би|в]] [[Рука|руке]] [[Аллах]]а. Он [[Давать|даёт]] [[Ху|его]], [[Ман|кому]] [[Хотеть|пожелает]]. А [[Аллах]] - [[объемлющий]], [[знающий]]».'''
 
'''([[4:73]]) Если же вас [[Поражать|постигнет]] [[Фадль|милость]] от [[Аллах]]а, то он (''непременно'') [[Говорить|скажет]], словно [[между]] ним и [[между]] вами никогда не [[Быть|было]] никакого [[Желание|взаимопонимания]]: «Вот если бы я [[быть|был]] вместе с ними, и [[Успех фауз|добился]] бы [[Великий|великого]] [[Успех фауз|успеха]]!».'''
 
'''([[5:73]]) Определенно [[Куфр|отвергли]] те, которые [[Говорить|сказали]]: «[[Аллах]] (''является'') [[Три|третьим]] в [[Три|троице]]». Но ведь нет [[Бог|божества]], кроме [[Один|Единственного]] [[Аллах]]а! Если они не [[Прекращать|прекратят]] [[говорить]] (''подобное''), то [[Куфр|отвергающих]] из их (''числа'') [[Касание|коснутся]] [[Страдание|болезненные]] [[Азаб|мучения]].'''
 
'''([[6:73]]) Он - Тот, [[Аллязи|Который]] [[Сотворение|сотворил]] [[Небеса]] и [[Земля|Землю]] с [[Истина|Истинным]] (''предназначением''). В [[Яум день-сутки|тот день]] Он [[Говорить|скажет]]: [[Устойчивый оборот 3|«Будь!». - и это сбудется]]. [[Слово|Сказанное]] Им - [[Истина]]! И [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|у Него]] (''контроль'') [[Царство|Власти]] в [[Яум день-сутки|тот день]], когда [[Дуть|подуют]] в [[Рог]]. [[Знание|Знающий]] [[Сокровенное]], и [[Шахада|Явное]], и Он - [[Мудрый]], [[Ведающий]].'''
 
'''([[7:73]]) А [[Иля|к]] [[самуд]]итам [[Хум|их]] [[брат]]а - [[Салих]]а. Он [[Говорить|сказал]]: «[[Обращение к народу|О мой народ]]! [[Служение|Служите]] [[Аллах]]у, [[Ма|нет]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Ман|того, кто]] (''стал бы'') [[Бог|богом]], [[Другой|помимо]] [[Ху|Него]]. [[Код|Ведь]] [[Кум|вам]] [[Приходить|явлено]] [[Баян|определение]] [[Мин|от]] [[Кум|вашего]] [[Господь|Господа]]. Эта [[верблюд]]ица [[Аллах]]а - [[Знак|знамение]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]]. Позвольте ей пастись на [[Земля|Земле]] [[Аллах]]а, и не причиняйте ей зла, а не то вас постигнут мучительные страдания.'''
 
'''([[8:73]]) А [[Аллязи|те, которые]] (''демонстрируют'') [[Куфр|отрицание]], [[Часть|одни из]] [[Хум|них]], [[Покровитель|содействуют]] [[Часть|другим]]. [[Ин|Если]] вы [[Ля|не]] (''будете'') [[Делать|поступать]] (''таким же образом''), то [[Фи|на]] [[Земля|Земле]] [[Быть|возникнут]] [[Фитна|конфликты]], и [[Большой|масштабные]] [[Фасад|экологические катастрофы]].'''
 
'''([[9:73]]) [[Обращение к пророку|О]] [[NаВа|Пророк]]! [[Джихад|Усердствуй]] (''против'') [[Куфр|Отрицающих]] и [[Hypocrisy|Лицемеров]], и (''будь'') [[Суровый|суров]] [['аля|к]] [[Хум|ним]]. [[Хум|Их]] [[пристанище]] - [[самсара]]. Ох и [[Зло би'са|токсично же]] это [[Пункт назначения|Место Прибывания]]!!'''
 
'''([[10:73]]) Они сочли его лжецом, и Мы спасли его и тех, кто был с ним, в [[ковчег]]е. Мы сделали их преемниками и [[потоп]]или тех, кто отвергал Наши знамения. Посмотри же, [[Кайфа|каким]] [[Быть|оказался]] [[Конец|результат]]!'''
 
'''([[11:73]]) Они [[Говорить|сказали]]: «Неужели ты удивляешься повелению [[Аллах]]а? Да пребудут над вами милость и благословение [[Аллах]]а, о [[Семья|обитатели]] [[Дом|Дома]]! [[Инна|Воистину]], [[Ху|Он]] — [[достохвальный]], [[Маджид|прославленный]]!».'''
 
'''([[12:73]]) Братья [[Говорить|сказали]]: «[[Тал-Ллахи|Клянемся]] [[Аллах]]ом! Вы знаете, что мы не прибыли для того, чтобы распространять нечестие. Мы не являемся ворами».'''
 
'''([[15:73]]) А на восходе солнца их поразил [[скрежет]].'''
 
'''([[16:73]]) Они служат помимо [[Аллах]]а тому, что не имеет и не может иметь для них удел на небесах и на земле.'''
 
'''([[17:73]]) А [[Инна|ведь]] [[Почти|они, едва]] не отклонили тебя от того, что Мы дали тебе в откровении, дабы ты выдумал про Нас нечто другое. Вот тогда бы они (''точно'') [[Брать|признали]] тебя [[Дружба|авторитетом]].'''
 
'''([[18:73]]) Он [[Говорить|сказал]]: «Не [[Брать|спрашивай]] меня за то, что я [[Забывать|забыл]], и не возлагай на меня тяжелое бремя».'''
 
'''([[19:73]]) А [[Иза-изан-изин|когда]] [['аля|для]] [[Ху|них]] [[Чтение Корана|зачитывают]] Наши [[Баян|обобщённые]] [[Знак|Аяты]], [[Говорить|говорят]] [[Аллязи|те, которые]] [[Куфр|отрицают]], [[Ли|тем]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверяют]]: «[[Ай|Какая]] из [[Фуркан|Двух Фракций]] [[Добро хоир|лучше]] [[Стояние|состоянием]], и [[Добро|прекрасней]] (''в выплате'') [[долг]]а?».'''
 
'''([[20:73]]) [[Инна|Воистину]], мы [[Ииман|уверовали]] в нашего [[Господь|Господа]] для того, чтобы Он простил нам наши грехи и [[колдовство]], к которому ты нас принудил. [[Аллах]] же лучше и долговечнее».'''
 
'''([[21:73]]) Мы сделали их предводителями, которые по Нашему велению указывали на прямой путь. Мы [[Иля|в]][[Внушение|нушили]] [[Хум|им]] вершить добрые дела, выстаивать [[Молитва|молитву]] и выплачивать [[закят]], и они [[Быть|пребывали]] в [[служение|служении]] Нам.'''
 
'''([[22:73]]) [[Яайюха|О]] [[Люди]]! [[Побивание|Приводится]] [[притча]], [[Слух|прислушайтесь]] [[Фа|же]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|к ней]]. [[Инна|Ведь]] [[Аллязи|те, которых]] вы [[Мольба|призываете]] - [[Ман|те, что]] [[Дуния|ниже]] [[Аллах]]а - [[Лян|никогда не]] [[Сотворение|сотворят]] и [[муха|мухи]], даже [[Ляу|если]] [[Собирать|объединятся]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для этого]]. [[Ин|Если]] же [[Муха]] [[Зульм|замарает]] [[Хум|им]] [[Вещь|что-нибудь]], им [[Ля|не]] [[Спасать|уберечь]] [[Ху|этого]] [[Мин|от]] [[Ху|неё]]. [[Слабость|Слаб]] [[Поиск|Ищущий]], и [[Поиск|Искомый]]!'''
 
'''([[23:73]]) Воистину, ты призываешь их на прямой путь.'''
 
'''([[25:73]]) Когда им напоминают о знамениях их Господа, они не падают на них глухими и слепыми.'''
 
'''([[26:73]]) Помогают ли они вам? И причиняют ли они вред?».'''
 
'''([[27:73]]) [[Инна|Воистину]], твой [[Господь]] обладатель [[Фадль|милости]], (''которую Он оказывает'') [[Люди|людям]], [[однако]] [[большинство]] из них [[Шукр|неблагодарны]].'''
 
'''([[28:73]]) По милости Своей Он сотворил для вас ночь и день, чтобы вы отдыхали во время нее и искали Его милость, — быть может, вы будете благодарны.'''
 
'''([[33:73|3️⃣3️⃣:7️⃣3️⃣]]) Это произошло для того, чтобы [[Аллах]] наказал лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц, и принял покаяния доверившихя мужчин и доверившихся женщин. [[Аллах]] — [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]].'''
 
'''([[36:73]]) Они приносят им пользу и питье. Неужели они не будут благодарны?'''
 
'''([[37:73]]) [[Кайфа|каким]] [[Быть|оказался]] [[Конец|результат]] всех тех, [[Назар|кого предостерегали]],'''
 
'''([[38:73]]) [[Фа|Тогда]] [[Ангелы]], [[Всегда|все]] [[Хум|до одного]], [[Все|вместе]] (''раскрыли'') [[Земной поклон|сюжеты]]'''
 
'''([[39:73]]) А тех, которые (''проявляли'') [[Такуа|ответственность]] (''перед'') своим [[Господь|Господом]], толпами [[Рынок|проводят]] в [[Рай]]. Когда они приблизятся, и его [[Ворота|врата]] распахнутся, его [[Сокровище|стражи]] [[Говорить|скажут]] им: «Мир вам! Вы были хороши. Входите же сюда навечно!»'''
 
'''([[40:73]]) Потом им [[Говорить|скажут]]: «Где те, кого вы [[Ширк|обожествляли]]'''
 
'''([[43:73]]) Для вас там уготованы многочисленные фрукты, которые вы будете есть.'''
 
'''([[55:73]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?'''
 
'''([[56:73]]) Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников.'''
 
 
 
'''([[73]])-х [[Аят|аят]]ов в '''Коране''' ([[33]]) заканчивается ([[56]])-ой '''[[сурой]]'''
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
'''[[74 аят|▼ Следующая статья - 74 аят ]]'''

Текущая версия на 11:32, 13 апреля 2024

▲ Предыдущая статья - 72 аят ▲


«بسم الله الرحمن الرحيم»

(2:73) Мы сказали: «Ударьте его (убитого) посредством её части». Так Аллах оживляет мертвых, и показывает вам Свои знамения, - быть может, вы (воспользуетесь) разумом.

(3:73) И не (проявляйте) доверия (никому), кроме тех, кто последовал вашему (расчету по) долгу. Скажи: «Воистину, (верное) Руководство, (и есть) руководство Аллаха». Чтобы каждый получил подобное тому, что получили вы, или они (будут) спорить с вами перед вашим господом. Скажи: «Воистину, Благоволение в руке Аллаха. Он даёт его, кому пожелает. А Аллах - объемлющий, знающий».

(4:73) Если же вас постигнет милость от Аллаха, то он (непременно) скажет, словно между ним и между вами никогда не было никакого взаимопонимания: «Вот если бы я был вместе с ними, и добился бы великого успеха!».

(5:73) Определенно отвергли те, которые сказали: «Аллах (является) третьим в троице». Но ведь нет божества, кроме Единственного Аллаха! Если они не прекратят говорить (подобное), то отвергающих из их (числа) коснутся болезненные мучения.

(6:73) Он - Тот, Который сотворил Небеса и Землю с Истинным (предназначением). В тот день Он скажет: «Будь!». - и это сбудется. Сказанное Им - Истина! И у Него (контроль) Власти в тот день, когда подуют в Рог. Знающий Сокровенное, и Явное, и Он - Мудрый, Ведающий.

(7:73) А к самудитам их брата - Салиха. Он сказал: «О мой народ! Служите Аллаху, нет для вас того, кто (стал бы) богом, помимо Него. Ведь вам явлено определение от вашего Господа. Эта верблюдица Аллаха - знамение для вас. Позвольте ей пастись на Земле Аллаха, и не причиняйте ей зла, а не то вас постигнут мучительные страдания.

(8:73) А те, которые (демонстрируют) отрицание, одни из них, содействуют другим. Если вы не (будете) поступать (таким же образом), то на Земле возникнут конфликты, и масштабные экологические катастрофы.

(9:73) О Пророк! Усердствуй (против) Отрицающих и Лицемеров, и (будь) суров к ним. Их пристанище - самсара. Ох и токсично же это Место Прибывания!!

(10:73) Они сочли его лжецом, и Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге. Мы сделали их преемниками и потопили тех, кто отвергал Наши знамения. Посмотри же, каким оказался результат!

(11:73) Они сказали: «Неужели ты удивляешься повелению Аллаха? Да пребудут над вами милость и благословение Аллаха, о обитатели Дома! Воистину, Ондостохвальный, прославленный!».

(12:73) Братья сказали: «Клянемся Аллахом! Вы знаете, что мы не прибыли для того, чтобы распространять нечестие. Мы не являемся ворами».

(15:73) А на восходе солнца их поразил скрежет.

(16:73) Они служат помимо Аллаха тому, что не имеет и не может иметь для них удел на небесах и на земле.

(17:73) А ведь они, едва не отклонили тебя от того, что Мы дали тебе в откровении, дабы ты выдумал про Нас нечто другое. Вот тогда бы они (точно) признали тебя авторитетом.

(18:73) Он сказал: «Не спрашивай меня за то, что я забыл, и не возлагай на меня тяжелое бремя».

(19:73) А когда для них зачитывают Наши обобщённые Аяты, говорят те, которые отрицают, тем, которые доверяют: «Какая из Двух Фракций лучше состоянием, и прекрасней (в выплате) долга?».

(20:73) Воистину, мы уверовали в нашего Господа для того, чтобы Он простил нам наши грехи и колдовство, к которому ты нас принудил. Аллах же лучше и долговечнее».

(21:73) Мы сделали их предводителями, которые по Нашему велению указывали на прямой путь. Мы внушили им вершить добрые дела, выстаивать молитву и выплачивать закят, и они пребывали в служении Нам.

(22:73) О Люди! Приводится притча, прислушайтесь же к ней. Ведь те, которых вы призываете - те, что ниже Аллаха - никогда не сотворят и мухи, даже если объединятся для этого. Если же Муха замарает им что-нибудь, им не уберечь этого от неё. Слаб Ищущий, и Искомый!

(23:73) Воистину, ты призываешь их на прямой путь.

(25:73) Когда им напоминают о знамениях их Господа, они не падают на них глухими и слепыми.

(26:73) Помогают ли они вам? И причиняют ли они вред?».

(27:73) Воистину, твой Господь обладатель милости, (которую Он оказывает) людям, однако большинство из них неблагодарны.

(28:73) По милости Своей Он сотворил для вас ночь и день, чтобы вы отдыхали во время нее и искали Его милость, — быть может, вы будете благодарны.

(3️⃣3️⃣:7️⃣3️⃣) Это произошло для того, чтобы Аллах наказал лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц, и принял покаяния доверившихя мужчин и доверившихся женщин. Аллахпрощающий, милосердный.

(36:73) Они приносят им пользу и питье. Неужели они не будут благодарны?

(37:73) каким оказался результат всех тех, кого предостерегали,

(38:73) Тогда Ангелы, все до одного, вместе (раскрыли) сюжеты

(39:73) А тех, которые (проявляли) ответственность (перед) своим Господом, толпами проводят в Рай. Когда они приблизятся, и его врата распахнутся, его стражи скажут им: «Мир вам! Вы были хороши. Входите же сюда навечно!»

(40:73) Потом им скажут: «Где те, кого вы обожествляли

(43:73) Для вас там уготованы многочисленные фрукты, которые вы будете есть.

(55:73) О какой же концепции вашего господа, you both gossiping?

(56:73) Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников.


(73)-х аятов в Коране (33) заканчивается (56)-ой сурой






▼ Следующая статья - 74 аят ▼