10:1: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 12 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[ | '''[[Иона ("Йунус")|Сура Иона ("Йунус")]]''' | ||
'''[[Покаяние ("Ат-Тауба")|← Предыдущая сура]] | [[10:2|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[10:1]]) [[ | '''([[10:1]]) «[[Алиф]]. [[Лям]]. [[Ра]].» [[Тилька|Вот]] [[знак]]и [[Мудрость|Мудрого]] [[Писание|Текста]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 13: | Строка 15: | ||
(10:1) Алиф. Лам. Ра. Это - аяты мудрого Писания. | (10:1) Алиф. Лам. Ра. Это - аяты мудрого Писания. | ||
==Текст на | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(10:1) الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ | (10:1) الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ | ||
==Связанные [[аят]]ы== | |||
'''([[11:1]])''' «[[Алиф]]-[[Лям]]-[[Ра]]» - [[Писание|транскрипция]]. [[аят|Знаки]] [[Хум|её]] (''утверждены'') [[Истина|истиной]], [[Сумма|затем]] [[Разъяснять|разъяснены]], [[Мин|от]] [[Сам|Самого]] (''источника'') [[Истина|истинности]], [[Хабар|осведомлённости]]. | |||
'''([[14:1|1️⃣4️⃣:1️⃣]])''' «[[Алиф]]-[[Лям]]-[[Ра]]» - [[Писание|транскрипция]], [[Ху|что]] [[Ниспосланное|ниспослана]] Нами [[Иля|к]] [[Кя|тебе]], [[Ли|чтобы]] ты [[Выход|вывел]] [[Люди|Людей]] [[Мин|из]] [[Мрак]]ов [[Иля|к]] [[Свет]]у, [[Би|с]] [[Разрешение|дозволения]] [[Хум|их]] [[Господь|Господа]] - [[Иля|к]] [[Магистраль|стратегии]] [[Могущественный|Могущественного]], [[Достохвальный|Достохвального]]. | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение: | |||
* «الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ» из '''([[10:1]])'''. | |||
* «الَرَ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ» из '''([[15:1]])''', с | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
'''[[Комбинации знаков]]''' | |||
'''[[Знак]]и''' | |||
Текущая версия на 16:26, 22 мая 2024
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(10:1) «Алиф. Лям. Ра.» Вот знаки Мудрого Текста.
Перевод Крачковского
(10:1) Алиф лам ра. Это - знамения книги мудрой.
Перевод Кулиева
(10:1) Алиф. Лам. Ра. Это - аяты мудрого Писания.
Текст на арабском
(10:1) الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Связанные аяты
(11:1) «Алиф-Лям-Ра» - транскрипция. Знаки её (утверждены) истиной, затем разъяснены, от Самого (источника) истинности, осведомлённости.
(1️⃣4️⃣:1️⃣) «Алиф-Лям-Ра» - транскрипция, что ниспослана Нами к тебе, чтобы ты вывел Людей из Мраков к Свету, с дозволения их Господа - к стратегии Могущественного, Достохвального.
Лего концепт
1. Сравнить выражение:
- «الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ» из (10:1).
- «الَرَ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ» из (15:1), с
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,