68:37: различия между версиями
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Письменная Трость ("Аль-Калам")|Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")]]''' | |||
'''[[68:36|← Предыдущий аят]] | [[68:38|Следующий аят →]]''' | '''[[68:36|← Предыдущий аят]] | [[68:38|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
'''([[68:37]]) Или у вас (''есть'') [[писание]], в котором вы [[Изучение Писания|изучаете]],''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(68:37) Разве у вас книга, которую вы учите? | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(68:37) Или у вас есть Писание, из которого вы узнали, | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(68:37) أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ | |||
==[[Связанные аяты]]== | |||
'''([[68:47]])''' Или при них (''источник'') [[Сокровенное|Сокровенного]], и они, (''вдохновляясь''), [[Писание|записывают]]? | |||
'''([[2:79]])''' '''[[Горе]] [[Фа|же]] [[Ли|тем]], [[Аллязи|которые]] [[Писание|пишут]] [[Писание|Текст]] [[Хум|своими]] [[рука]][[Би|ми]], а [[Сумма|затем]] [[Говорить|говорят]]: «[[Хаза|Это]] - [[Мин|из]] [[У Нас|авторизованных]] [[Аллах]]ом!»''' - [[Ли|чтобы]] [[Размен|выменять]] [[Би|посредством]] [[Ху|него]] [[Мало|мизерную]] [[Цена|цену]]. [[Фа|Так]] '''[[горе]] же [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]] [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] [[Писание|написали]] [[Хум|их]] [[Рука|руки]]''', и [[горе]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|им]], [[Би|за]] [[Ма мест|то, что]] ими [[Писание|написано]]! | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 16:53, 4 августа 2023
Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(68:37) Или у вас (есть) писание, в котором вы изучаете,
Перевод Крачковского
(68:37) Разве у вас книга, которую вы учите?
Перевод Кулиева
(68:37) Или у вас есть Писание, из которого вы узнали,
Текст на арабском
(68:37) أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Связанные аяты
(68:47) Или при них (источник) Сокровенного, и они, (вдохновляясь), записывают?
(2:79) Горе же тем, которые пишут Текст своими руками, а затем говорят: «Это - из авторизованных Аллахом!» - чтобы выменять посредством него мизерную цену. Так горе же им за то, что написали их руки, и горе им, за то, что ими написано!
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,