Выступать: различия между версиями
(→Поток) |
|||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
Тогда он [[Призыв|воззвал]] к ней [[под|из-под]] нее: «Не [[печаль]]ся! [[Господь]] твой [[делать|создал]] [[под]] тобой [[Выступать|поток]] (''[[араб]]. سَرِيًّا, сарыйян''). ([[19:24]]) | Тогда он [[Призыв|воззвал]] к ней [[под|из-под]] нее: «Не [[печаль]]ся! [[Господь]] твой [[делать|создал]] [[под]] тобой [[Выступать|поток]] (''[[араб]]. سَرِيًّا, сарыйян''). ([[19:24]]) | ||
[[Прославление|Пречист]] Тот, Кто [[ночь]]ю ('''''поместил в''''') [[Выступать|поток]] (''[[араб]]. أَسْرَىٰ, асра'') Своего [[служение|слугу]], чтобы [[Видеть|показать]] ему (''некоторые'') из Наших [[знамение|знамений]], (''переместив его'') от [[Заповедная мечеть|Заповедной мечети]], к [[Дальний|Удаленной]] [[Мечеть|мечети]], [[вокруг|окрестности]] которой Мы [[Благословение|благословили]]. Воистину, Он - [[Слышащий]], [[Всевидящий]]. ([[17:1]]) | |||
Версия 00:45, 26 ноября 2018
Ночной "марш-бросок" семейства Лота
Они сказали: «О Лот! Мы — посланцы твоего Господа, и они не причинят тебе зла. Отправляйся в путь вместе со своим семейством посреди ночи, и пусть никто из вас не оглядывается. И только твою жену поразит то, что поразит остальных. Их срок выйдет утром. Разве утро не близко?». (11:81)
Отправляйся в путь вместе со своим семейством посреди ночи. И пусть никто из вас не оборачивается. Ступайте туда, куда вам приказано». (15:65)
Ночной "марш-бросок" народа Моисея
Мы внушили Моисею: «Отправляйся с Моими слугами ночью, ибо вас будут преследовать». (26:52)
«Отправляйся с Моими слугами ночью. Воистину, вас будут преследовать. (44:23)
Поток
Тогда он воззвал к ней из-под нее: «Не печалься! Господь твой создал под тобой поток (араб. سَرِيًّا, сарыйян). (19:24)
Пречист Тот, Кто ночью (поместил в) поток (араб. أَسْرَىٰ, асра) Своего слугу, чтобы показать ему (некоторые) из Наших знамений, (переместив его) от Заповедной мечети, к Удаленной мечети, окрестности которой Мы благословили. Воистину, Он - Слышащий, Всевидящий. (17:1)