Дальний

Этимология

Корень qāf ṣād wāw (ق ص و), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 5 раз

Сравнить с древнегреческим «ξένος - xénos» - "иностранный, странный, необычный; foreign, strange, unusual".

(19:22) Она (Мария) понесла его (забеременела), и удалилась с ним в отдаленное (араб. قَصِيًّا, касыйян) место.

(17:1) Пречист Тот, Кто поток ночью Своего слугу, чтобы показать ему вариации Наших знамений, (переместив его) от Заповедной мечети, к Удаленной мечети (араб. الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى, аль-масджиди аль-акса), окрестности которой Мы благословили. Воистину, Он - Слышащий, Всевидящий.

(28:20) Из дальней (араб. أَقْصَى, акса) Столицы второпях явидся мужчина, и сказал: «О Моисей! Сановники (готовят) решение по тебе, чтобы убить тебя. Эмигрируй же! Ведь я тебе (советую) компетентно».

(36:20) Вот из дальней (араб. أَقْصَى, акса) Столицы явился второпях мужчина, сказал: «О мой народ! Следуйте (практике) Посланников.

(8:42) Вот вы находились на ближней стороне, они - на дальней (араб. الْقُصْوَىٰ, аль-кусва) стороне, а караван был ниже вас. Если бы вы условились, то разошлись бы во времени и месте. Однако все произошло так, чтобы Бог довел до конца дело, которое уже было свершившимся, дабы был уничтожен тот, кто уничтожен при очевидных обстоятельствах, и дабы выжил тот, кто выжил при очевидных обстоятельствах. Воистину, Бог - слышащий, знающий.