Сила: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Вот Мы [[брать|взяли]] с вас [[завет]] и [[Возвышать|воздвигли]] над вами [[горы|гору]]: «'''Крепко''' (''[[араб]]. بِقُوَّةٍ, би-кууатин'') [[Брать|держите]] то, что Мы [[Давать|дали]] вам, и [[зикр|поминайте]] то, что (''содержится'') там, - быть может, вы будете [[такуа|осторожны]]». (2:63) | Вот Мы [[брать|взяли]] с вас [[завет]] и [[Возвышать|воздвигли]] над вами [[горы|гору]]: «'''Крепко''' (''[[араб]]. بِقُوَّةٍ, би-кууатин'') [[Брать|держите]] то, что Мы [[Давать|дали]] вам, и [[зикр|поминайте]] то, что (''содержится'') там, - быть может, вы будете [[такуа|осторожны]]». (2:63) | ||
Вот Мы [[брать|заключили]] с вами [[завет]], и [[Возвышать|воздвигли]] [[над]] вами [[горы|гору]]: «'''Крепко''' (''[[араб]]. بِقُوَّةٍ, би-кууатин'') [[брать|держите]] то, что Мы [[давать|дали]] вам, и [[Слух|слушайте]]». Они сказали: «Мы [[Слух|Слышали]] и [[ослушание|ослушаемся]]». Их [[сердце|сердца]] [[пить|впитали]] (''любовь'') к [[Золотой телец|тельцу]] по (''причине'') их [[куфр|отрицания]]. Скажи: «[[зло би'са|Скверно]] то, что [[Амр|велит]] вам ваша [[иман|вера]], если вы (''вообще'') являетесь [[иман|верующими]]». (2:93) | |||
Версия 07:41, 5 февраля 2014
Вот Мы взяли с вас завет и воздвигли над вами гору: «Крепко (араб. بِقُوَّةٍ, би-кууатин) держите то, что Мы дали вам, и поминайте то, что (содержится) там, - быть может, вы будете осторожны». (2:63)
Вот Мы заключили с вами завет, и воздвигли над вами гору: «Крепко (араб. بِقُوَّةٍ, би-кууатин) держите то, что Мы дали вам, и слушайте». Они сказали: «Мы Слышали и ослушаемся». Их сердца впитали (любовь) к тельцу по (причине) их отрицания. Скажи: «Скверно то, что велит вам ваша вера, если вы (вообще) являетесь верующими». (2:93)