Завещание: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « Когда смерть приближается к кому-либо из вас, и он [[оставление|оставляет]…»)
 
Строка 2: Строка 2:


Когда [[смерть]] [[настигать|приближается]] к кому-либо из вас, и он [[оставление|оставляет]] после себя [[Добро хоир|добро]], то ему [[предписанное|предписано]] оставить [[завещание]] (''[[араб]]. الْوَصِيَّةُ, аль-уасияту'') [[родители|родителям]] и (''ближайшим'') [[Родственники|родственникам]] [[совесть|по-совести]]. Такова [[обязанность]] [[такуа|богоосторожных]]. (2:180)
Когда [[смерть]] [[настигать|приближается]] к кому-либо из вас, и он [[оставление|оставляет]] после себя [[Добро хоир|добро]], то ему [[предписанное|предписано]] оставить [[завещание]] (''[[араб]]. الْوَصِيَّةُ, аль-уасияту'') [[родители|родителям]] и (''ближайшим'') [[Родственники|родственникам]] [[совесть|по-совести]]. Такова [[обязанность]] [[такуа|богоосторожных]]. (2:180)
Если же кто-либо [[Страх хоуф|опасается]], что [[завещание|завещатель]] (''[[араб]]. مُوصٍ, мусин'') [[отклонение|отклонится]] (''от завещания'') или (''совершит'') [[грех]], но [[примирение|установит мир]] [[между]] ними (''между сторонами''), то на нем не будет [[грех]]а. Воистину, [[Бог]] - [[Прощающий]], [[Милосердный]]. (2:182)

Версия 06:24, 11 марта 2014


Когда смерть приближается к кому-либо из вас, и он оставляет после себя добро, то ему предписано оставить завещание (араб. الْوَصِيَّةُ, аль-уасияту) родителям и (ближайшим) родственникам по-совести. Такова обязанность богоосторожных. (2:180)

Если же кто-либо опасается, что завещатель (араб. مُوصٍ, мусин) отклонится (от завещания) или (совершит) грех, но установит мир между ними (между сторонами), то на нем не будет греха. Воистину, Бог - Прощающий, Милосердный. (2:182)